"vos informations" - Traduction Français en Arabe

• معلوماتك
• معلوماتكم

Selon vos informations, José Dolores dispose de moins de 100 hommes, de peu d'armes, de très peu de munitions et d'aucun matériel.
الان وحسب معلوماتك الخاصة خوسيه دولوريس لديه اقل من 100 رجل اسلحة قليلة,القليل جدا من الذخيرة وبدون معدات

Vous tenez vos informations d'un groupe gouvernemental secret.
اذا، حصلت على معلوماتك من موقع الحكومة السري

Monsieur, j'ai quand même besoin de vos informations d'assurance.
سيدي ، مازلت أحتاج إلى معلوماتك التأمينية

Parce que votre client est sur le point de s'exposer sur la base de vos informations.
لإن عميلك على وشك أن يُعرض نفسه للخطر بُناءًا على معلوماتك السرية

On vous encourage à partager vos informations avec d'autres départements.
اسمع، أنتم مطالبون بمشاركة معلوماتكم مع الهيئات الأخرى

vos informations sauvent des vies.
الرئيس يهتمّ لما تقول معلوماتك تنقذ أرواحا

Monsieur, cet officier va mettre par écrit vos informations.
سيدي، هذا الشرطي سوف يأخذ معلوماتك الشخصية.

Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, vos informations craignent.
ومع فائق إحترامي سيدي معلوماتك سيئة للغاية

Vous êtes trop imprudent. et j'ai pu hacker vos informations. même celui en Suisse.
أنت ستخسر لأنك مهمل جداً طلبت والدي من هاتفك الخلوي لذلك تمكنك من الحصول على كل معلوماتك الشخصية

Comme ce texte Vous avez reçu menace, il postera tous vos informations personnelles sur Internet.
بموجب الرسالة النصية التي تلقيتيها .. يهدد بقيامه بنشر جميع معلوماتك ِ الشخصية

vos informations les plus intimes sont contrôlées par les grosses entreprises.
كل معلوماتك الشخصية يتم السيطرة عليها بواسطة الشركات

- Madame, je ne sais pas qui vous êtes, je ne sais pas d'où vous tirez vos informations, mais visiblement, quelqu'un vous fourni un tas d'informations classées comme sensibles.
أنا لا أعلم من تكونين ، ولا أعلم من أين تحصلين على معلوماتك لكن يبدو بوضوح أن هناك من يمدك بالكثير من المعلومات الحساسة

Ce schéma est basé sur vos informations. Il est exact ?
هذا التصميم بناء على معلوماتك هل هو دقيق بما يكفى ؟

Guide suprême, peut-être que vos informations sur les bombes proviennent de dessins animés.
ايها الرئيس ، اعتقد ربما معلوماتك عن المتفجرات مستمدة من افلام الكرتون.

Soit vous l'avez fourni exprès, et il était supposé laisser de côté vos informations personnelles...
التي أعطيتيه إيها طوعاً وكان يفترض أن يترك معلوماتك الخاصة

Toutes les charges contre vous sont abandonnées et les frais médicaux payés jusqu'à ce que vous puissiez être déporté, tout ça si vos informations sont vérifiées, bien sûr.
كل التهم سقطت و الحكومة سوف تدفع تكاليف العلاج حتى تستعيد عافيتك كل هذا يعتمد على أن تكون معلوماتك دقيقة

vos informations ont intérêt à être fiables pour éviter le tribunal.
معلوماتك ستؤدي إلى إيقافهما و سنتأكد من أن القاضي لن يفعل لك شيئاً

Je pensais que vous aimeriez savoir que vos informations ont payé.
-اعتقدت بانك تريد ان تعرف بان معلوماتك جنت ثمارا

Pour le moment, vos informations ne nous servent à rien, ça ne vaut rien.
حتى الآن معلوماتك عديمة الفائدة. اشياء البائع المتجول الرخيصة. لا قيمة لها.

Ne vous méprenez pas, l'accès à vos informations est simple.
بدون أي خطأ, الدخول إلى معلوماتكم أصبح سهلاً

À l'avenir, vous voudrez peut-être envisager de vetting vos informations un peu mieux.
لمتابعة أعمالكم، قد تودون تقييم معلوماتكم بشكل أفضل