"vos mensonges" - Traduction Français en Arabe

• أكاذيبك
• اكاذيبك
• أكاذيبكِ
• الاكاذيب
• أكاذيبكم
• بأكاذيبك

Vous restez près du jeune homme amoureux et je garde vos mensonges, vrai nom et votre impressionnant tirage de feuille.
ستحظين بالبقاء إلى جوار عاشقك وأنا سأتستر على أكاذيبك واسمك الحقيقي وسجل سوابقك المتخم وأبقيها سراً

Vous pensez que je vais croire que vos mensonges et vos manoeuvres de merde avaient pour but de protéger mes hommes ?
هل تتوقع أن أصدق أن أكاذيبك كانت مناورةً لحماية رجالي ؟

vos mensonges doivent être aussi proches de la vérité que possible.
اجعل أكاذيبك قريبة بقدر الإمكان من الحقيقة

Taisez-vous! J'en ai ma claque de vos mensonges.
قلت اصمتى ، انا لا اريد ان اسمع المزيد من اكاذيبك

vos mensonges sont vains.
التي ارتكبها أكاذيبكِ ليست مجدية

Vous essayez désormais de dissimuler vos mensonges en accusant des innocents.
والآن, تنوي إخفاء أكاذيبك بإتهام الأبرياء؟

vos mensonges ont tué plus d'hommes en un jour que je n'en ai tué en une vie.
قتلت أكاذيبك في يوم واحد أكثر مما قتلت في حياتي.

Sur les ventes, ils appliquent un pourcentage a ce chiffre, et entre vos mensonges et votre malchance, ils arrivent au montant moyen.
يأخذوت المبيعات ويفرضون عليها نسبة لهم وفى مكان ما بين أكاذيبك وحظك السىء يفرضون عليك المقدار المتوسط منتدى تنين العرب

Quittez ce camp et faites une carte pour ceux qui veulent croire à vos mensonges.
غادر هذا المخيم، وارسم خريطة لأي شخص يود تصديق أكاذيبك اللعينة

Nous avons vu derrière vos mensonges un écran de fumée destiné à vous emparer du Ministère.
لقد رأينا أكاذيبك على حقيقتها: إنها ستار دخان يغطي على رغبتك في الاستيلاء على الوزارة

Alors je dois vous poser la question et écouter vos mensonges.
لذا أنا هنا لإلقاء سؤال وللإصغاء إلى أكاذيبك

Ainsi, vos mensonges ont pour but... de m'obliger à céder.
لذا, أكاذيبك مخططات رخيصة لتجرنى الى منحك ما تطلب

J'avais des soupçons. vos mensonges les ont confirmés.
لقد شككت بك هذا الصباح أكاذيبك وحماقاتك أكدت ذلك

Epargnez-moi vos mensonges et vos excuses.
أوه، إعفيني من أكاذيبك وأعذارك

Et moi vos mensonges.
يمكنني أن أقول ذات الأمر حول أكاذيبك

Porthos a découvert vos mensonges et votre tromperie, Levesque.
"بورثوس" قد إكتشف أكاذيبك وخداعك, "ليفاسك".

Je n'ai pas besoin de mes pouvoirs pour voir vos mensonges.
انا لا احتاج الى قوتى لأرى اكاذيبك.

- Je suis las de vos mensonges.
اكتفيت من الدفاع عن اكاذيبك

Arrêtez vos mensonges.
توقفي عن أكاذيبكِ

Avant de mourir, vous voulez avouer vos mensonges pour ne pas brûler en enfer ?
قبل ان تموت الا ترغب بتطهير روحك من الاكاذيب وذنب ستان حتى لاتحترق بجهنم؟

Avec tous vos secrets, vos mensonges.
بكل أسراركم , بكل أكاذيبكم

Pourtant vous manquez de respect envers ce conseil en le déshonorant avec vos mensonges. Je n'ai pas menti au conseil.
ومع هذا تسيء إلى احترام المجلس وهيبته بأكاذيبك