"vos muscles" - Traduction Français en Arabe

• عضلاتك
• العضلات الخاصة بك
• قلص

Juste à vous regarder, je vois que vos muscles s'en souviennent.
و أستطيع القول بمجرد النظر إليك أن عضلاتك تتذكر.

Henry ne m'avait pas parlé de vos muscles de pêcheur.
هنري لم يخبرني أبداً عنك عن عضلاتك كصياد

Je vais vous donner un doux calmant pour détendre vos muscles.
انا سوف اعطيك مهدئاً خفيفاً كي يريح عضلاتك

vos muscles ont souffert une détérioration et vos articulations seront douloureuses, c'est à prévoir.
عضلاتك ستكون قابله للتدهور من المتوقع أن تؤلمك مفاصلك

Vus êtes un vrai dur caché derrière vos muscles.
أنت الاختباء صعبة الحقيقي وراء العضلات الخاصة بك.

- Montrez vos muscles. - Non.
ـ قلص العضلات ـ لن أقلص

Et ensuite il aurait commencé sur vos muscles, organes, yeux et cerveau.
و بعدها ستبدأ على عضلاتك أعضاؤك , عيناك, و مخّك

C'est sûrement car vos muscles principaux ont besoin d'un peu de renforcement.
ربما لأن عضلاتك تحتاج لأن تكون ليِّنة بعض الشيء

Très bien, montrez vos muscles. Je veux voir un drapeau capturé !
حسناً لترينا عضلاتك ، أريد أن أري علماً ممسوكاً

Leur but c'est que vos muscles se contractent.
الهدف الأساسيّ من هذه الأشياء هو أن تحمل عضلاتك على التقلّص

N'UTILISEZ PAS TOUS vos muscles SEULEMENT CEUX QUE VOUS VOULEZ GARDER
"لا تستخدم كل عضلاتك ، فقط التى تريد الاحتفاظ بها "

Mais vous êtes presque trop en bonne santé, avec tous vos muscles.
ولكن انت ايضا بصحة جيدة بكامل عضلاتك

Utilisez vos muscles et votre cerveau pour gagner cette course.
استخدم عضلاتك وعقلك لتفوز بهذا السباق

Vous allez probablement déchirer vos muscles.
ربما تمزقت عضلاتك فضلًا عن الكدمات

On va faire l'examen... qui permettra de calculer... combien d'oxygène utilisent vos muscles.
سنقوم بعمل بعض التدريبات ... كي نقوم أثنائها بحساب نسبة الأكسجين الذي تحتاجه عضلاتك

vos muscles ont fondu.
يبدو أن عضلاتك قد ضُمرت كثيراً

Mmm. vos muscles, mon cerveau. Je ne suis pas stupide, vous savez.
اه 0 عضلاتك وعقلى انا لست غبى انت تعرف

Bien sûr, j'aime vos muscles superbes et vos dents éclatantes.
... بالطبع انا احب عضلاتك وابتسامتك البراقه

Le modélisateur montre comment bougent vos muscles pour optimiser la réadaptation.
لذا فإن جهاز ال "اتش بي أم يظهر كيف تعمل عضلاتك وتتحرك جهاز عبارة عن حساسات بين الآلة والشاشة" فتعرفين مدى فعالية إعادة التأهيل

vos muscles sont tendus par vos sentiments refoulés.
عضلاتك ضيّقة بمشاعرك المكبوتة

L'huile fera ressortir vos muscles.
زيت بيبي على البشرة السوداء دائماً يبرز جميع العضلات الخاصة بك.

- Montrez vos muscles. - Je le fais.
ـ قلص ـ أنّي أقلص