"vos secrets" - Traduction Français en Arabe

• أسرارك
• أسراركم
• الأسرار
• اسرارك
• أسراركِ

Cela vous permettra de garder le pouvoir... et vos secrets.
بهذه الطريقة ستبقين في السلطة وسأحافظ على أسرارك

Elle a infiltré votre bureau et partagé vos secrets.
مع الجاسوس ذاته الذي تسلَّل إلى مكتبك وشارك أسرارك

Où vous gardez vos secrets, vos dossiers, vos moyens de pression.
حيث تبقي جميع أسرارك وملفاتك الشي الذي تملكه عن الجميع

Nous allons vous emmener au point de chute pour voir si oui ou non vous dévoilerez vos secrets, votre pays, ou vous même.
سوف نأخذكم إلى الحافة لنرى هل ستكشفوا أسراركم أم لا، أو بلادكم، أو أنفسكم

Et comme Heather, je suis sûre que vous voudriez toutes que je garde vos secrets.
مثل هيذر وأنا متأكده بأن جميعكم تريدون مني أن أبقي أسراركم .. أسراراً

Eh bien, ce serait beaucoup plus facile si vous arrêtiez de garder vos secrets.
سوف يكون جحيم إن كان أسهل. إن توقفت عن قول الأسرار.

Car je crois que vous lui avez vendu vos secrets, puis l'avez faite tuer pour protéger votre identité.
لاننى اعتقد انك بعت لها اسرارك وبعدها قتلتها لتحمى هويتك لا

Donc vous pouvez... enterrer vos secrets et laisser les miens à la vue de tous.
لا . أنت تقصد من الذهاب وحيداً بأن تدفن أسرارك وتترك أسراري مكشوفة لكي يراها الجميع

Vous me faites confiance avec vos secrets, et je promets de protéger vos intérêts jusqu'à mon dernier souffle.
انتٍ تأتمنينى على أسرارك وأنا أعدك على أن أحمى مصالحك حتى آخر نفس لى

Ouvrez ces portes, je veux découvrir vos secrets et exploiter vos richesses.
افتحي أبوابك لأكشف أسرارك وأستغلّ ثرواتك

Au niveau auquel vous jouez, l'espionnage est monnaie courante et c'est bien pour ça que je sais que vous seriez prêt à tout pour protéger vos secrets.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

Au niveau auquel vous jouez, l'espionnage fait partie du jeu, donc, vous protégerez vos secrets.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

Ashley et toi avez aussi vos secrets, alors, voilà.
نعم، حسنا، أنت واشلي يكون أسرارك ل، حتى لا تذهب.

Elle a utilisé votre téléphone, elle savait pour vos liaisons, et avec le temps, elle a appris vos habitudes, vos secrets.
وقالت إنها تستخدم هاتفك، عرفت عن أمورك، وعلى مر الزمن، تعلمت عادات الخاص بك، أسرارك.

Ils sont du genre à vous accueillir gentiment, même quand ils cherchent à découvrir vos secrets.
هم النوعية التي ترحب بك بشكل عذب ..بينما يحاولونكشف أسرارك.

Je suis presque morte pour vous, en essayant de creuser vos secrets enfouis dans ma tête.
كدتُ أموت عنكم يا قوم، محاولة أن أحفر أسراركم من باطن رأسي.

Que croyez-vous que la lumière va faire Quand elle connaîtra tous vos secrets, comme moi ?
ماذا تعتقدون سيفعل الضوء حين يعرف بكل أسراركم كما أعرفها؟

Etant prostituée, je suis capitaliste et je vais vendre mes secrets, vos secrets, au plus offrant.
كسائر أعضاء مهنتي ، أنا رأسمالية و سوف أبيع أسراري أو أسراركم لمن يدفع أكثر

- Pour que, plus tard, quand je révèle vos secrets, vous soyez intrigués de comment je pouvais savoir.
سنتحدث عن هذا لاحقاُ عندما أكشف الأسرار سوف تكون إندهاش كيف لي ان اعرفه

Je pensais que l'on vous avez interdit pour avoir révélé vos secrets.
حسنا، اعتقد يا رفاق منعوا من الكشف عن الأسرار الخاصة بك.

Je voulais connaître vos secrets sans vous révéler les miens.
اردت ان اعرف اسرارك فورا ولم أرد أن اخبرك أسراري

J'ai percé quelques-uns de vos secrets.
-في الواقع ، لقد قطفت بالفعل سرّين من أسراركِ