"vos téléphones" - Traduction Français en Arabe

• هواتفكم
• هواتفك
• لهواتفكم
• هاتفيكما
• هواتفكما
• للهواتف الخاص بك
• هاتفكم

Prenez vos téléphones, appelez vos superviseurs, et vérifiez mon histoire.
أخرجوا هواتفكم ، إتصلوا بمشرفيكم و أكدوا قصتي

Si vous voulez visiter la cave, Vous devez laisser vos téléphones ici.
إنْ أردتما أخد جولة في المخمرة، فيجب عليكما ترك هواتفكم هُنا.

Je veux tous vos objets électroniques, tout ce qui vous connecte au monde extérieur... vos téléphones portables, tablettes, bracelets d'entrainement connectés.
اريد جميع اجهزتكم الالكترونية اي شيء يربطكم مع العالم الخارجي هواتفكم النقالة

Nous devrions mettre un localisateur et un traceur sur vos téléphones.
يجب أن نضع تنصتاً و تعقباً على جميع هواتفك

Alors j'ai regardé tous vos téléphones, et tout le monde avait au moins une photo de Pete et Lucas.
لذا نظرت لهواتفكم والجميع لدية بالقليل صورة لبيت ولوكاس

Vérifiez tous vos téléphones.
هواتفكم. أرجو من الجميع اخراج هاتفكم الخلوية

Je vais vous prendre vos téléphones avant.
ساكون بحاجة الى ان اخذ هواتفكم قبل ان نذهب

C'est bon, j'ai utilisé un de vos téléphones jetables, et j'ai confiance en ma mère.
لا تقلقي ، لقد استخدمت احد هواتفكم التي يمكن التخلص منها وانا متاكده باني استطيع الثقة بوالدتي

Je vais dire que vos téléphones étaient coupés, c'est pourquoi je n'ai pas été notifié immédiatement de la détention de mon client.
سوف افترض ان هواتفكم معطلة هو سبب عدم معرفتي حالاَ بإعتقال موكلي.

Avant de commencer, il me faut vos téléphones pour que vous n'utilisiez pas Google.
قبل أن نبدأ أحتاج إلى جمع هواتفكم لكي لاتبحثوا عن الأجوبة في قوقل

Je suis inspecteur. Faites-moi voir vos téléphones.
أنا محققة اسمحوا لي برؤية هواتفكم الخلوية

Les filles, vous devez montrer à Tanner toutes les images et messages sur vos téléphones.
انتم يارفاق يجب ان تعرضوا كل الصور والرسائل التي في هواتفكم

Les filles, vos téléphones.
حسناً ، أيها السيدات أعطوني هواتفكم ، الآن

C'est bon, vous pouvez prendre vos téléphones 5 minutes.
حسنا, حسنا, يمكنكم استرجاع هواتفكم لخمس دقائق فقط

On en a parlè après votre geste oourageux. Regardez dono vos téléphones.
لقد ناقشنا هذا بعد بادرتكم الشجاعة لمَ لا تتفقدون هواتفكم

Je vous envoie aussi les photos d'idendité des deux colocs de Bakri sur vos téléphones.
وانا ارسل ايضا صور التعريف من بكري وهما بغرفهم إلى هواتفكم .

Les gars, sortez vos téléphones, car vous n'allez voir ça qu'une seule fois.
جهزوا هواتفكم يا أصدقاء لأنكم سترون هذا لمرة واحدة فقط

On doit installer des écoutes sur vos téléphones pour tracer leur appel.
نحن بحاجة لوضع أجهزة مراقبة على هواتفك حتى يمكننا تتبع اتصالهم

Les coordonnées sont déjà sur vos téléphones.
تم ارسال الإحداثيات لهواتفكم

Et vos téléphones.
بالإضافةِ إلى هاتفيكما النقالة

Je vous confisque vos téléphones !
سآخذ امتياز هواتفكما

J'ai envoyé l'adresse sur vos téléphones.
بعثت عنوان للهواتف الخاص بك.