"votre écriture" - Traduction Français en Arabe

• خط يدك
• خطك
• كتاباتك
• كتابتك
• بخط يدك

Mais la signature sur le reçu ne correspond pas à votre écriture.
لكن التوقيع على الإيصال لا يطابق خط يدك.

En faisant leurs tests. votre écriture, info-psy.
بخضوعك لفحوصاتهم، منحتهم خط يدك وصوتك وتحليلك النفساني

Et sur ce télégramme, adressé à Mme Margaret Hubbard, est-ce aussi votre écriture ?
و هذا التلغراف المرسل الى السيدة مارجريت هابورد هل هذا خط يدك ايضا ؟

votre écriture était très petite, et on ne pouvait rien lire.
و خطك كان صغيراً و لم يكن مقروءاً

- Ce n'est pas votre écriture.
- هذا ليس خطك في الكتابة، أليس كذلك؟ - بلى، إنه خطي

Vous aimez vos personnages. Ça se sent à travers votre écriture.
أنت فعلاً تحب شخصياتك وهذا واضح فى كتاباتك

votre écriture dévie vers la droite. Cela indique une nature romantique.
ميلان خط كتابتك نحو اليمين يشير إلى طبيعة شاعرية

Voulez-vous qu'un expert identifie votre écriture ?
الآن ، اذا أردت ، يمكننى أن أستعين بخبير ليتعرف على خط يدك

J'aurai besoin d'un échantillon de votre écriture pour la comparer avec la note qu'on a trouvé sur le corps de Donny Lopez.
سوف أحتاج عينةً من خط يدك لتأكيدها مع مفكرة الذنب التي " وجدناها على جثة " بوليز

C'est indéniablement votre écriture, M. Tremblement.
من الواضح أن هذا خط يدك ، يا سيد "اهتزاز".

Madame Beethoven... puis-je voir un échantillon de votre écriture ?
... فرو بيتهوفين هل يمكن أن أرى نموذجاً من خط يدك ؟

Vous ne pouvez pas nier que ce ne soit là votre écriture. Allons, convenez-en donc !
أرجو أن تقرأي الرسالة أنه خط يدك

On dirait votre écriture, M. Palmer.
يبدو أنه خط يدك يا سيد "بالمر"

Est-ce là votre écriture, Mlle Robier ?
هل هذا خط يدك يا سيدة روبير ؟

Est-ce votre écriture Monsieur ?
هل هذا خطك , يا سيدى ؟

votre écriture est aussi régulière qu'une typographie.
ان خطك انيق جدا كالطباعه

Je connais votre écriture. J'ai étudié vos chroniques.
لقد لاحظت خطك لقد درست عملك

Alors oui, il y a des passages incohérents, mais votre écriture a une véracité, une âme.
أقصد, أجل هناك بعض الاجزاء الصعبة لكن كتاباتك تحوي حقيقة, روح

Je trouve votre écriture captivante.
ماذا؟ دائمًا ما وجدت كتاباتك جذابة

La majesté de votre écriture est au-delà de tout ce que la planète a jamais connu.
"عظمة كتاباتك أكبر من أي شيئ رآه هذا الكوكب".

Rendez-le unique en vous, et ça saignera à travers votre écriture.
اجعله فريدًا حتى على نفسك، وسيصبغ على كتابتك.

Il y a une liberté dans votre écriture qui indique une nature romantique.
ميلان خط كتابتك نحو اليمين يشير إلى طبيعة شاعرية

- C'est votre écriture !
-انه مكتوب بخط يدك مزور!