"votre agent" - Traduction Français en Arabe

• عميلك
• عميلتك
• عميلكم
• وكيلك

votre agent pirate un hôtel japonais une connexion internet sécurisée.
عميلك يقوم بأختراق أتصلات أنترنيت مؤمن لفندق ياباني

Ce type est votre agent de renseignements de pointe ?
هذا الشخص هو عميلك للإستخبارات المتقدم ؟

C'était une figure de style. Je viens d'entendre que votre agent Matthews venait de geler mes avoirs.
ــ كانَ هذا كلاماً عرضياً ــ لقد سمعتُ أنَ عميلك قد جمد أصولي

Et la prochaine fois, que votre agent frappe.
و في المرة المقبلة, أجعل عميلتك تطرق الباب

Donc soit votre agent double a encore de l'influence, même après avoir été attrapé, soit c'est le FSB.
لذا ، إمّا أن عميلكم المزدوج مازال لديه نفوذ.. حتى بعدما تمّ القبض عليه ، أو جهاز الأمن الداخلي في روسيا

Et vous pouvez vous appuyer sur votre agent pour ceci ?
ويمكنك أن تعتمد على وكيلك في هذا الشّأن؟

Ne me dites pas que votre agent rencontre votre coursier en personne ?
لا تُخبرني بأن عميلك إلتقى بمبعوثك شخصياً ؟

Une cachette isolée... pour s'assurer que votre agent ne meurt pas après avoir été pris en flagrant délit.
هذا الفعل لكي نضمن ألّا يسقط عميلك ميتاً بسبب الوقوع في حالة تلبّس

Granger a voulu tuer le colonel. votre agent a été pris entre deux feux.
ان جرانجر حاول قتل الكولونيل ولكن عميلك كان في المكان الغير مناسـب

votre agent est-il petit, brun, joli, avec de beaux yeux gris et la langue bien pendue?
هل عميلك صغيرة و سمراء و جميلة جميلة ذات عيون رمادية و تطلق النار من فخذها ؟

C'est votre agent, envoyé pour tuer Reddington et Keen.
إنه عميلك " تم إرساله من قِبلك لقتل " ريدينجتون " و " كين

- Mais votre agent m'a pas laissé.
ولكن عميلك لم يسمح لي بالمغادرة..

Peut être que votre agent aurait dû penser à cela avant de laisser le bâtard s'en aller.
حقاً , ربما عميلك كان عليه ان يفكر في ذالك " يعني ويستن " قبل ان يجعل ابن """ ان يرحل

Dès que votre agent m'a dit pour votre opération d'infiltration, je me suis retiré.
لحظة أخبرتني عميلتك بأمر عميلكم المتخفّي، انسحبتُ فوراً

Vous avez fait une terrible erreur, et votre agent l'a payé de sa vie. Claire.
لقد ارتكبْتَ خطأ فظيعاً ودفعت عميلتك حياتها ثمناً له

- C'est quoi ? - Un bracelet d'identité médical. - votre agent en avait un.
،قلادة هوية طبية عميلتك المفقودة كان معها واحد أيضا

Au sujet de votre agent à bord je ne sais rien.
لو كنتم قلقين على عميلكم الذي ركب الطائرة فليس لدي ما أخبركم به

Il est peut être temps pour vous de commencer à considérer que votre agent ait changé de camp.
حسنٌ، ولربّما حان الوقت أيّها الفيدراليّون أن تفكّرواْ في احتماليّة فساد عميلكم.

votre agent m'avait prévenu que vous étiez une diva et il avait raison.
لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً

J'ai appelé votre agent et la Guilde.
تكلمت مع وكيلك ومع نقابة كتاب النصوص السينمائية.