"votre armée" - Traduction Français en Arabe

• جيشك
• جيشكم
• الجيش الخاص بك

Et vous avez emmené votre armée là où ils n'étaient pas.
وأخذت جيشك الحقيقي وذهبت إلى حيث لا يكونون

Donc, vous invitez tous les chefs à rejoindre votre armée.
سمعت أنك تدعو قادة آخرين للمجيء للانضمام إلى جيشك

votre armée régulière a été réduite par les pertes et les désertions qu'elle subit.
جيشك النظامي يتناقص من خلال الإصابات والفرار

Retournez au sud, votre mission accomplie et votre armée intacte.
اذهب للجنوب مجدداً مع جيشك ، بدون أن يؤذى.

Vous voulez dire que votre armée de fancy-pantalons vampires ne pas vous dire à ce sujet?
انتظار. تقصد جيشكم من يتوهم السراويل مصاصي الدماء لا اقول لكم عن هذا؟

En tant que vice-régent, vous m'avez confié votre armée.
بصفتي نائب وصي العرش, فإنك ائتمنتني على جيشك.

Une fois déchu, vous aurez votre armée.
ويجب علينا ان نضرب أولاً عندما يذهب, سوف تحصل على جيشك

après quoi j'anéantis votre armée. Je n'ai pas le choix.
. لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود

Que votre armée de 20.000 cavaliers et 2000 éléphants, nous encerclent.
ان جيشك المكون من 20 الف رجل و حصان وفيل يقف خارجا

votre armée personnelle de milliers de super-soldats.
جيشك الخاص مكون من آلاف من هؤلاء الجنود الخارقين

- votre armée est prête ?
هل معك الخريطة؟ سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟

Pas votre couronne. ni votre armée. ni votre palais.
ليس من عرشك و لا جيشك أو مدينتك الذهبيه ..

Elle est secrète, bien armée et quasi complètement non réglementé par les lois internationales ce qui est bien si vous avez vous voulez engager votre armée privée, mais moins si vous avez besoin de voler leurs infos classifiés,
وهو مجال يتمتع بسرية كبيرة وغير خاضع لأي أعراف أو قوانين دولية وهو شئ رائع إذا ما كنت تريد إستئجار جيشك الخاص

Peut-être que votre armée arrive et peut-être qu'ils sont trop nombreux pour nous, mais tout sera contre vous.
ربمّا يكون جيشك قادماً وربّما لا نكون قادرين على مواجهتهم، ولكنك المتُضرر بالنهاية.

Rien... ni votre armée, ni votre chien d'attaque patriotique ne vous sauveront.
إذ لا شيء، لا جيشك ولا كلابك الحمراء والبيضاء والزرقاء تستطيع إنقاذك

Vous m'aviez donné un ultimatum... pour plier aux demandes de votre armée.
لقد أعطيتني مهلة لكي أصبح دمية في يد جيشك

Nous espérons attaquer les Anglais à Newport, où votre armée nous attend.
نتمى بأن نشتبك مع أسطول الإنجليز في الميناء الجديد حيثما ينتظرنا جيشك

Si vous regardiez dans une boule de cristal... et voyiez votre armée en déroute et vous mort... si vous pouviez voir l'avenir... comme vous le voyez maintenant, j'en suis sûr... continueriez-vous à vous battre ?
إذا نظرت في بللورة سحرية و رأيت جيشك وقد تم تدميره و رأيت نفسك ميتا إذا رأيت ذلك في المستقبل

Chaque homme a fait un serment de loyauté. C'est maintenant votre armée.
كل رجل قد أقسم يمين الولاء . هذا هو جيشكم الآن.

Je rends hommage à l'Écosse et si ceci est votre armée,
أنا أعلن ولائي لاسكتلندا و طالما أن هذا هو جيشكم

votre armée a assassiné nos citoyens ces dernières semaines.
الجيش الخاص بك قد قتل مواطنينا الأسابيع القليلة الماضية