"votre avion" - Traduction Français en Arabe

• طائرتك
• طائرتكم
• بطائرتك
• أوراقك المستوية
• لطائرتك

La nuit du 1er Mai, votre avion s'est crashé dans le désert du Sahara ?
في ليلة 1 مايو هل تحطّمت طائرتك في الصحراء الكبرى؟ لا أعلم

Et j'ai mis deux tueurs dans votre avion in traçable.
ووضعت قاتلان على طائرتك الغير قابلة للتعقب.

Des hackeurs ont prit le controle de votre avion et ont tiré.
نعم،المخترقون الذين سيطروا على طائرتك أطلقوا ذلك السلاح

Donc votre avion est sur la piste à l'aéroport, et il est prévu que vous quittiez
طائرتكم على المدرج في المطار الوطني .. و أنتم من المقرر أن تغادروا

Un ami vous rejoindra à votre avion et vous aidera pour le reste de la route.
أحد الأصدقاء سيقابل طائرتكم و يساعدكم لإكمال رحلتكم

Vous pouvez venir avec votre avion privé rempli de toutes les personnes qui vous entourent, même si elles n'ont pas de visa; du moment qu'elles accompagnent le Président, elles le peuvent.
تعال بطائرتك مليئة بالناس الذين معك، حتى بدون تأشيرة ما دمت مع الرئيس، مسموح لك.

C'est impossible que cette petite valise cause autant de problèmes à votre avion.
من المستحيل أن تكون تلك الحقيبة الصغيرة تسبب كل هذه المشاكل في طائرتك

J'ai besoin de votre avion plein d'essences et pilote prêt dans cinq minutes
أريد طائرتك مزودة بالغاز وطيار جاهز في خمس دقائق

En ce moment, nous chargeons 10 millions de dollars dans votre avion.
في هذه اللحظة، نحن نحمّل عشرة ملايين دولار على طائرتك الخاصة

On dirait que votre avion est presque plein. Faudrait pas le surcharger.
يبدو أن طائرتك مليئة، لا أريد أن أحملها فوق طاقتها

On sait que votre avion en transportait toutes les trois semaines lors des trois derniers mois.
نحن نعلم أنّ طائرتك أحضرتها إلى هنا كل 3 اسابيع خلال الثلاثة أشهر الماضية.

Cela ne vous donnera pas votre avion pour autant.
لم يستطيعوا الحصول على طائرتك نحتاج بعض الساعات

Notre équipage vous aidera à "mettre le sixième de votre avion.
أن تعود طائرتك لحالتها الطبيعية

Elle va vous emmener à votre avion !
ستخرجك من هنا، ستخرجك لتصل إلى طائرتك.

D'après l'Histoire, votre avion n'est jamais revenu. Je suis désolé.
التاريخ يقول أن طائرتكم لم تعد أبداً ، أنا آسف

Si je le peux, alors la trappe ne sera jamais construite, et votre avion atterrira comme prévu.
إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وستهبط طائرتكم كما يفترض بها

Quand votre avion s'est écrasé, vous veniez d'où ?
عندما تحطمت طائرتكم من أين كنتم قادمين؟

votre avion est tombé dans une faille spatio-temporelle.
انزلقت طائرتكم عبر بوابة فائقة

Vous devez avoir votre avion aussi. C'est marrant.
لابد انك قدمت بطائرتك الخاصه ايضا مضحك، اليس كذلك

Vous pouvez prendre votre avion. Allez à votre réunion.
يمكنك الآن اللحاق بطائرتك وحضور اجتماع الهيئة

Vous allez rater votre avion si vous ne venez pas avec nous, major.
لن تلحق بطائرتك إلا إذا انضممت إلينا الآن ، أيها الرائد

votre avion part dans 1/2 h.
أوراقك المستوية مناصفة في السّاعة.

June, j'ai besoin de savoir le poids total de votre avion, vous et votre combinaison incluses, l'envergure de votre avion, et votre vitesse actuelle.
جون أريد ان أعلم الوزن الكامل لطائرتك بما فيهم أنت ومعدات طيرانك المسافة بين جناحي الطائرة،وسرعتك الحالية