"votre couleur" - Traduction Français en Arabe

• لونك
• لون شعرك
• لونكَ
• لونكِ

Pour être juste envers Papa, il trouverait le métier de chanteur plus dur encore à avaler que votre couleur.
ولكي نكون منصفين لأبي ، إنه يمكن أن يجد مغني في فرقة . أمر صعب عليه تقبله أكثر من لونك

Je dois dire le orange est définitivement votre couleur.
يتوجبعليّالقول، البرتقال هو بالتأكيد لونك.

Ça ne vous dérange pas qu'un parfait étranger puisse communiquer avec vous, savoir à quoi vous ressemblez, connaître votre couleur préférée, savoir quels films vous aimez regarder?
ألا يزعجك أن شخصاً غريب تماماً بوسعه التواصل معك يعرف كيف تبدين؟ يعرف لونك المفضل؟

Je lui ai dit : "J'ai eu la courtoisie d'ignorer votre couleur.
قلت لها: "أنا أعطيتكِ شرف ألا تلاحظي لونك"

Vous avez repris votre couleur naturelle.
إلى لونك الطبيعي هل فعلت ذلك بعد الخطف

Quel est votre couleur préférée?
ما هو لونك المفضل؟

Faisons connaissance. Quelle est votre couleur préférée ?
لنتعرف على بعضنا ما هو لونك المفضل؟

C'est votre couleur naturelle ?
هل هذا لونك الطبيعي؟

Quelle est votre couleur préférée?
ما هو لونك المفضل؟

Le rouge vous va bien. C'est votre couleur.
تبدين جيده في الاحمر ، هذا لونك المفضل

Quelle est votre couleur préférée ?
ماهو لونك المفضّل ؟

Est-ce que votre couleur préferée est le rouge?
هل الأحمر لونك المفضل ؟

Quelle est votre couleur ?
ما لونك المفضل؟

Vos origines, votre couleur de peau.
‎بسبب عرقك و لونك‏

Est-ce votre couleur ?
أهذا لونك المفضل؟

- votre couleur préférée ?
ـ ما هو لونك المفضل؟

Que l'arc-en-ciel est votre couleur préférée ?
أن قوس قزح لونك المفضّل؟

Quelle est votre couleur préférée ?
ماهو لونك المفضل؟

Vous êtes vraiment charmante, ma soeur a votre couleur de cheveux.
أوه نعم، نعم أنتِ جميلة جِدّاً. أختي لديها نفس لون شعرك.

Du calme, Finch. C'est du thé. Je ne connais pas encore votre couleur préférée.
استرخي (فينش)، إنّه شايٌ وحسب لم أُخمّن بعد لونكَ المفضل

Les femmes pourraient devenir docteur, mais sûrement pas les boniches, et encore moins de votre couleur.
يمكن للنساء أن يكن طبيبات ، لكن ليس الخادمات ، وليس ممن لهن لونكِ أيضاً