"votre courrier" - Traduction Français en Arabe

• بريدك
• بريدكم
• بريدكِ
• لبريدك

Vous saviez qu'ils contrôlaient votre courrier en prison ?
هل تعلم أنهم سجلوا بريدك الإلكتروني في السجن؟

Salut. Je crois que votre courrier a atterri dans ma...
مرحبا ، أعتقد بأنّ بعضا من بريدك .. إنتهى به المطاف في

Envoyez votre courrier en express et je l'ouvrirai.
لو أرسلت لي بريدك ، سيسعدني فتحها لأجلك ثم إعادتها

votre courrier est arrivé par erreur dans ma boite aux lettres, alors le voici.
بريدك وضع في صندوقي بالخطأ , إذاً ها هي هل هناك شيئاً خاطئاً ؟

votre courrier a été mélangé au mien.
وبعضٌ من بريدكم إختلط مع بريدي مجدداً.

Susan m'a dit d'apporter votre courrier.
مرحباً، طلبت مني (سوزان) أن أحضر لكِ بعضاً من بريدكِ

Disons qu'en me basant sur votre courrier, j'aurai sûrement voulu rencontrer cette...
أنا فقط أقول ,بالنسبة لبريدك في الحقيقة أود أن أقابل هذه الـ"ليز ليمون" التي تعيش في ب3

votre courrier, jeune fille.
تفضلي بريدك أيتها الفتاة العاملة

Toute la journée, c'est : "Tenez, madame, voilà votre courrier.
بالنسبة لي فطوال اليوم يكون "كيف حالك سيدتي، هاك بريدك"

Voila votre courrier...et vos pilules.
هذا بريدك و دواؤك

{\pos(192,180)}La police a rendu votre courrier,
... بريدك تم الافراج عنـه أخيراً من مركز الشرطـة

J'ai apporté votre courrier.
لقد احضرت لك بريدك اتودني ان اقراه لك؟

Alors, vous voulez votre courrier tant que vous êtes là ?
ألا تريد بريدك بما أنك هنا ؟

votre courrier!
هاك بريدك شكرا لك.

J'ai ouvert votre courrier.
أظن أني فتحت بريدك

- votre courrier arrive ici ?
هل تتلقّى بريدك هنا الآن؟

J'ai pris votre courrier pour vous.
جلبت بريدك ـ شكرا لك

Prenez votre courrier.
.لقد احضرت بريدك

Vous n'ouvrez jamais votre courrier ?
الم تقرا بريدك الالكتروني؟

votre courrier. Et votre planning.
هذا هو بريدك وأيضا جدولك

Je suis juste passée vous apporter votre courrier.
لا, لقد اتيت هنا لأحضر بريدكم

Et voici votre courrier.
و هذا هو بريدكِ