"votre défense" - Traduction Français en Arabe

• دفاعك
• لتدافع عن نفسك
• دفاعكَ
• دفاعكِ
• دفاعِكَ
• دفاعاً عن نفسك
• دفاعكم
• لدفاعك
• ودفاعك
• للدفاع عن نفسك
• في الدفاع عنك

Travaillez votre défense.
فيتبارزون هنا صحيح أنت بتأكيد تريدين أن تحسني دفاعك

Y-a-t-il une seule chose que vous avez à dire pour votre défense ?
إذا كان يوجد شئ صغير من الممكن أن تقوله فى دفاعك

Le genre d'adversaire qui avait trouvé la moindre fissure dans votre défense.
هذا النوع من العدو الذين كنت تجد حتى أصغر صدع في دفاعك.

Vous avez un intérêt scolaire dans les troubles d'identité dissociative, ou vous planifiez votre défense?
هل عندك فكرة عن كيفية إحداث الفوضي أم أنك خططت لتدافع عن نفسك ؟

Vous avez le droit de garder le silence mais cela pourrait nuire à votre défense si vous ne le mentionnez pas à l'interrogatoire, il peut être utilisé.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Et grâce à nous vous pourriez quitter la tour, sous garde, pour préparer votre défense.
وقد اتفقنا على أنه بإمكانكِ مغادرة الحصن تحت الحراسة حتى تجهزي دفاعكِ.

Si votre défense agissait, on aurait davantage le ballon.
إذا دفاعِكَ يَتوقّفُ شخص ما، نحن نَحْصلُ على الكرةِ أكثر بعض الشيء.

votre défense peut être affaiblie si vous ne mentionnez pas un fait que vous comptez utiliser au tribunal.
ولكن ربما قد يؤثر في دفاعك اذا لم تقومي بذكر حين يتم سؤال بذكر شيء قد تعتمدين عليه بالمحكمة

votre défense peut être affaiblie si vous ne mentionnez pas un fait que vous comptez utiliser au tribunal.
ولكن ربما انه قد يؤثر في دفاعك اذا قمتي بذكر حين يتم سؤالك شيء يمكنك الاعتماد عليه في المحكمة

Si vous êtes inculpé pour meurtre, nous pouvons soutenir que nous avons besoin de la balle pour votre défense.
إذا تم اتهامك بالقتل يمكننا التفاوض بأننا نحتاج الرصاصة كجزء من دفاعك

C'est une goutte de sang dans des eaux infestées de requins, un trou dans votre défense.
إنها قطرة دماء في مياه مليئة بسمك القرشِ، فجوة في دفاعك.

Vous devriez commencer à vous inquiéter de votre défense, car là maintenant vous risquez l'obstruction à la justice et complicité après le fait.
حسنٌ ، ربّما عليك القلق الآن بشأن دفاعك القانوني لأنّك الآن تواجه تهمة عرقلة العدالة والمساعدة بعد وقوع الحادث.

Comme ça, on prépare votre défense.
ذلك الطريق، نحن يمكن أن نقفز ببداية دفاعك.

Quelle sera votre défense ?
وماذا ستقول لتدافع عن نفسك ؟

Vous avez le droit de garder le silence mais cela pourrait nuire à votre défense si vous ne le mentionnez pas durant l'interrogatoire, il peut être utilisé.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Vous avez le droit de garder le silence mais cela pourrait nuire à votre défense si vous ne le mentionnez pas à l'interrogatoire, il peut être utilisé.
لستِ مضطرة لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكِ إن إعتمدتِ على شئ في المحكمة قد امتنعتِ عن ذكره عند سؤالكِ عنه

Nous ne sommes rien de cela, et pour moi qui ai grandi ici, je trouve offensant que votre défense argumente qu'il fallait que cette hors-la-loi abrège les souffrances de ces 5 victimes.
نحن لا، وكa شخص الذي كَبرَ هنا، أَنا مُهَانُ الذي المسلّمةُ دفاعِكَ ذلك إحتاجَ هؤلاء الضحايا الخمسة لكي يُوْضَعوا خارج بؤسِهم مِن قِبل هذا المجرمِ.

Sergent Coquet, qu'avez-vous à dire pour votre défense ?
"العريف وسيم" مالذي تقوله دفاعاً عن نفسك ؟

Accusés, qu'avez-moi à dire pour votre défense ?
أيها السجناء فى حانة العدل هل لديكم ما تقولوه فى دفاعكم ؟

Je crois que vous l'avez fait pour votre défense et je crois qu'Alec Baldwin est infecté.
اظن أنك وضعته لدفاعك واظن أن وشمك أصبح متقرحا لا, الشاهد التالي.

Comme votre conseil vous le dira, vous pourrez bientôt parler pour votre défense.
كما سيقول لك محاموك يا فول فاٍنك قريبا جدا ستحصل على الفرصة للدفاع عن نفسك

On pense que ça aiderait votre défense.
نعتقد بأن ذلك سيساعدنا جدًا في الدفاع عنك.