"votre emploi" - Traduction Français en Arabe

• وظيفتك
• وضيفتك
• من جدولك

m'a mis en lambeaux en essayant garder votre emploi et la maison en même temps?
تحاول أن تبقيني مشغولا وتتعبني وفي نفس الوقت تحاول الإبقاء عل وظيفتك والبيت ؟

Si vous perdez votre emploi ˆ la radio, vous pouvez toujours venir ici.
لو فقدت وظيفتك بمحطة الراديو يمكنك الإنضمام إلينا

La mauvaise, c'est que vous avez tous une semaine pour regagner votre emploi, à compter de ce soir.
والخبر السيئ هوأن لديكم .. كل ما لديكم هوأسبوع واحد لتعود إلى وظيفتك

Etes-vous prêt à perdre votre emploi pour quelques gosses, quelques matchs ?
أأنت مستعد لخسارتك وظيفتك بسبب أولاد ولعبة ما؟

Vous n'apprendrez rien d'eux ... sauf comment conserver votre emploi .
لن تتعلمي اي شيء منه تعلمي كيف تحافضي على وضيفتك

Prenez un congé de votre emploi du temps chargé et répondez à quelques foutues questions.
وتخصص بعض الوقت من جدولك المزدحم وتجيب على بعض الأسئلة

votre emploi et l'avenir de votre famille dépendent de votre réussite au cours de physique nucléaire.
تذكر أن وظيفتك وعائلتك تقع على عاتق نجاحك في صف الفيزياء النووية101

Vous voulez perdre votre emploi?
هل أنتي مستعدة لفقد وظيفتك بسبب هذا الأمر؟

Vous aviez perdu votre emploi à L.A. Vous venez de le perdre à Paradise.
لقد فقدت وظيفتك فى لوس انجلوس و الآن ، لقد فقدت وظيفتك فى بارادايس

Je n'ai rien fait de mal, sauf les choses qui vous ont permis de ravoir votre emploi.
لم أرتكب أي خطأ عدا الأساليب التي إتبعتها لمساعدتك في إستعادة وظيفتك

Si vous ne le faites pas, vous allez perdre beaucoup plus que votre emploi.
و إن لم تفعلي، فستخسرين ما هو أكثر من وظيفتك

Vous n'avez pas seulement perdu votre petite amie, mais aussi votre emploi. Ce n'était pas un bon choix.
ولم تخسر خليلتك فحسب، بل خسرت وظيفتك أيضاً

Je suis navré que vous ayez perdu votre emploi.
أنا أسف للغاية أنك فقدت وظيفتك يا سيدي

Tu vas quitter votre emploi, puis tu vas revenir ici.
ستستقيل من وظيفتك, ثم ستعود لهنا

M. Bray, si vous voulez garder votre emploi...
السيد براي، إذا كنت ترغب للحفاظ على وظيفتك...

Considérez-vous votre emploi comme stressant d'un point de psychologique ?
هل تعتبر وظيفتك تسبب لك إرهاق بدني؟

N'espérez pas conserver votre emploi à la fin de la journée.
فقط لا تتوقع وظيفتك لأخر اليوم

Après avoir libéré Esteban, des excuses publiques à la famille vous assureront de garder votre emploi.
(هوريشيو)، بعد الإفراج عن (إستيبان)، إعتذارعامّ للعائلة سياخذ بُعدًا في الإبقاء على وظيفتك

J'ai appelé votre patron pour vérifier votre emploi et il a dit que vous êtes viré pour avoir été arrêté.
...واتصلت برئيسك لأسأله عن وظيفتك وقال أنك طُرِدت بسبب أنه قُبِض عليك

Si vous publiez cette histoire, ça vous coûtera votre emploi.
اذا كتبت هذه القصه, سأأخذ وظيفتك

Quand votre patron vous fait une avance, vous avez peur de perdre votre emploi.
حين يرتكب رئيسكّ تماديات فأنت خائف أن تخسر وضيفتك

Vous nous avez donné rendez-vous malgré votre emploi du temps chargé..
ما قدمتموه لنا موعد من جدولك المزدحم ..