"votre espèce" - Traduction Français en Arabe

• جنسكم
• جنسك
• أمثالك
• نوعك
• أمثالكم
• لكم أيها
• نوعكم
• جنسكِ
• فجنسك
• فصيلتك

Ces créatures, dans cette pyramide, ont étudié votre espèce, votre civilisation, toute votre Histoire.
مخلوقات الهرم هذه قد درست بني جنسكم وحضارتكم، وكامل تاريخكم

Nous l'avons vu arriver sur d'innombrables autres mondes, c'est pour ça que nous devons exterminer votre espèce avant que le fléau de votre planète devienne le notre.
رأينا هذا يحدث في عوالم لا حصر لها، ولهذا علينا إبادة جنسكم قبل أن تصبح كارثة كوكبكم كارثة لكوكبنا.

L'orgueil de votre espèce. Ce médecin n'était pas Fae.
غطرسة الإنتماء لبني جنسك الطبيب لم يكن من الفاي

Et ce sont les mêmes conneries qui reviennent, comme à chaque interrogatoire d'un enfoiré de votre espèce.
..و كل ما تقوله كل ثانية هو نفسه ما يقال فى كل إستجواب أقوم به مع ناس ملاعين أمثالك

La machine en métal a eu du mal à identifier votre espèce.
وواجه الجهاز متاعب أثناء البحث عن نوعك

Mon grand-père faisait équipe avec des gens comme Tom Horn, il gagnait sa croûte en tuant des ordures de votre espèce.
و كان جد والدى يقتل الحثاله من أمثالكم لأجل أن يعيش

Ça compte, la famille, pour les gens de votre espèce, je crois.
العائلة مهمة لكم أيها الناس، أليس كذلك؟

votre espèce est dangereuse pour les humains. Vous êtes dangereux parce que nous sommes votre source d'alimentation. Je veux changer ça.
نوعكم خطر على البشر بسبب مصدر تغذّيكم، وأريد تغيير ذلك.

Je suis sûr qu'un jour ce gène particulier aidera à la survie de votre espèce.
أنا واثق أن ذلك الجين سيظهر كي يُساعد في بقاء جنسكم.

Oui, c'est une maladie courante de votre espèce. Nous la guérissons facilement.
نعم ، إنه مرض شائع فى جنسكم إننا نعالجه طوال الوقت

- Personne de votre espèce.
لا أحدَ مِنْ جنسكم سيكون منيعاً

votre espèce est plus futée qu'il n'y paraît.
جنسكم يبدوا اذكى مما يبدوا عليه

votre espèce est naturellement méfiante.
جنسكم من طبيعته الشك

Et c'est de ça qu'il est question depuis le début, des choix faits par votre espèce.
وهذا ما يتمحور عليه العالم الخيارات التي يتّخذها بنو جنسك

Il y a des bâtards qui sont nés d'aristocrates de votre espèce.
والاوغاد المولدون من الأرستقراطيين من جنسك

Si je n'avais pas mieux à faire, j'effacerais votre espèce de l'univers.
في الحقيقة، إن لم أكن مشغولاً بأشياء أهم كنت مسحت جنسك من وجه الأرض

Vous et tous les charognards de votre espèce... des planqués qui passent leur temps à dénigrer le boulot des vrais flics... alors qu'ils n'ont même pas les couilles d'en faire autant.
انت وكل التوافه أمثالك لا تخاطر بشىء, تقضى يومك كله تمتص نخاع رجال الشرطه الحقيقيون وليس عندك الشجاعه لتصبح شخص حقيقى

Je passe mon temps à fuir les gens de votre espèce.
قضيت أغلب حياتي أختار الأبواب الخلفية لتفادي أمثالك

Je connais votre espèce.
تعاملت مع رجال من نوعك

Pourquoi les mecs de votre espèce se font tatouer ?
لماذا يقوم أمثالكم بوشم جلودهم؟

Je ne cesserai jamais de haïr les gens de votre espèce.
لن أتخلص من كراهيتي لكم أيها القوم.

Pour l'instant, la Terre est la seule qui comporte votre espèce, l'homo sapiens.
الأرض هي المكان الوحيد من نوعكم الكائنات المتماثلة الذي زرته حتى الآن

Celui que ceux de votre espèce ont cherché pendant presque 3000 ans ?
تعرفين ، ابناء جنسكِ يبحثون عنه منذ 3000 سنة.

votre espèce est éteinte.
فجنسك منقرض

Je n'ai pas pu trouver votre espèce dans ma base de données.
لم أكن قادراً على تحديد فصيلتك بقاعدة بياناتي