Et si vous prenez une bouteille entière d'anti acide gastrique, votre estomac va exploser. | Open Subtitles | وإذا كان لديكي زجاجة كاملة من مضادات الحموضة معدتك ستنفجر حسنا ؟ |
Quand votre estomac commencera à digérer... je tirerai, et votre estomac viendra avec. | Open Subtitles | وعندماتبدءمعدتكفىهضمها .. سوف اسحبها للخارج و اخرج معها بطانه معدتك |
Avec votre estomac, vous devez faire attention à ce que vous mangez. | Open Subtitles | يا سيدي ان معدتك تؤلمك انت تأكل بدون انتباه |
Pourquoi ne pas prendre votre vie de solitaire et votre estomac délicat et retourner dans le Mississipi ? | Open Subtitles | لم لا تأخذ الطرق المحايدة الخاصة بك و معدتك الحساسة إلى مسيسيبي؟ |
Compte tenu de votre douleur, et de la sensibilité de votre ventre je pense qu'il est possible que le tube ait perforé votre estomac. | Open Subtitles | و الطراوة في بطنك أظن أنه من الممكن أن الأنبوب ثقب معدتك |
Dans 12 heures commencera une réaction en chaîne qui va liquéfier votre estomac. | Open Subtitles | سبتُدأ سلسلة من ردود الأفعال تلك التي ستُميع معدتك |
votre estomac a "sentiment d'abandon" d'écrit dessus, ce qui pointe vers des sévices sexuels. | Open Subtitles | معدتك لديها مشاعر هجر محفورة عليها و هذا يشير إلى معاملة جنسية سيئة |
Qui est alerté par un petit capteur logé dans votre estomac. | Open Subtitles | إنه يستجيب على الحساس الصغير الموجود في معدتك |
Pour absorber le café et éviter de faire un trou dans votre estomac. | Open Subtitles | لإمتصاص بعض القهوة حتى لا تحدث فتحة في معدتك جيد، حسنا، فكرة جيدة |
On passerait un tube dans votre nez qui descendra jusqu'à votre estomac. | Open Subtitles | سندخل أنبوباً صغيراً عبر أنفك ومنهُ إلى معدتك |
Un peu de vin, pour le bien de votre estomac. C'est dans la Bible. | Open Subtitles | القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل |
Eh bien, il va certainement falloir faire quelque chose pour votre estomac. | Open Subtitles | حسناً .. سيكون لدينا بالتأكيد .شيء لنفعله بشأن معدتك |
votre estomac est rempli par des crottes de nez et du sperme. | Open Subtitles | يبدو أن معدتك مليئة بالمخاط والمنى |
Votre cœur, votre estomac sont à droite. | Open Subtitles | .قلبك,و معدتك... . موجود لديك على اليمين |
Ça vous nourrira et ne pèsera pas sur votre estomac. | Open Subtitles | هذا سيغذيك و ينزل على معدتك بسهولة |
Soulevez votre chemise sauf si vous voulez que j'obtienne un mandat pour regarder votre estomac. | Open Subtitles | ارفع قميصك لاعلى إلا إذا كنت تريد ان احضر مذكرة بحيث يمكن أن انظر لمعدتك ارفعة لاعلى |
La dernière fois, votre estomac grondait plus fort que votre témoignage. | Open Subtitles | بآخر مرّة، كانت معدتكَ تصدر صوتاً أعلى من صوت شهادتكَ |
Si vous mangez trop ou ingérez quelque chose que votre estomac ne supporte pas, vous pourriez être très malade : | Open Subtitles | إن أكلتِ بزيادة أو أكلتِ شيئاً لا تستطيع معدتكِ تحمّله، ربماتصبحينمريضةللغاية.. |
Je sais aussi pour le creux dans votre estomac. | Open Subtitles | أَعْرفُ أيضاً حول الحفرةِ في معدتِكَ |
Donc ce n'est pas l'homme, mais votre estomac. | Open Subtitles | إذن فهذا الأمر لا يتعلق بالرجل ، بل بمعدتك |