"votre guerre" - Traduction Français en Arabe

• حربك
• حربكم
• بحربك

Quand votre guerre éclatera, je serai là-bas à minimiser les victimes.
عندما تندلع حربك سأكون في الخارج أحرص على قتل أقل عدد ممكن

Rien d'autre que l'espoir qu'il pourrait me fournir une information qui éviterait votre guerre.
..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك

Ces gens ne sont pas au courant de votre guerre.
هؤلاء الناس ليس لديهم أي فكرة عن حربك

Nous n'avons pas intérêt à nous impliquer dans votre guerre.
نحن ليس لدينا مصالح فى الدخول فى حربكم

Vous aurez votre guerre, cardinal.
ستحضى بحربك يا كاردينال

Ne me mêlez pas à votre guerre.
لذا لا أريد أن أكون عضوا في حربك الصغيرة هذه

Je ne suis pas le premier à subir votre guerre contre la magie.
أنا لست أول من يقوم بإتهامك بأنك مخطئ في حربك ضد السحر

Si vous voulez survivre à votre guerre, devenez vite mexicain.
اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة

J'ai perdu 2 hommes dans votre guerre sainte.
لقد خسرنا بالفعل رجلين للآن في حربك المقدسة

C'est votre guerre aussi, que vous le sachiez ou non.
وستكون حربك أيضآ سواء سمعت عنها أو لا

C'est votre guerre. Pour votre pays. Votre peuple.
.هذه حربك أنت، من أجل دولتك وشعبك

Mon gouvernement refuse d'être noyé dans votre guerre civile.
حكومتي ترفض الإنزلاق في حربك الأهلية

Vous avez obtenu votre guerre.
لقد حصلت على حربك

Vous aurez votre guerre, et moi mon bureau.
وسوف تحصل حربك وأنا سوف تحصل على مكتبي.

Vous aurez votre guerre Et j'aurai mon poste.
وسوف تحصل حربك وأنا سوف تحصل على مكتبي.

On ne veut pas de votre guerre fasciste !
نحن لا نريد حربك الفاشية! لا نحتاج إلى المزيد من تجنيدك!

Ce n'est pas votre guerre. Ma reine veut que vous partiez, ta famille et toi.
هذه ليست حربك كل ما تريده ملكتي

Si être détruits par votre guerre est notre destin, qu'il en soit ainsi.
لو ان قدرنا هو ان ندمر فى حربكم فليكن كذلك

Je sui une arme secrète dans votre guerre contre la Terreur.
أنا سلاح سري في حربكم ضد الإرهاب

Je suis contre la violence. Je ne veux pas faire votre guerre."
" لا , أنا ضد العنف وأنا لا أوافق على حربكم "

J'en ai rien à foutre de votre guerre, ou de votre président.
انا لا اهتم بحربك او حتي برئيسك