"votre mort" - Traduction Français en Arabe

• موتك
• وفاتك
• موتكم
• موتكِ
• مماتك
• لموتك
• قتلكم
• قتلكما
• مصرعك
• بموتك

Je suis la seule personne dans un rayon de 100 kilomètres ne souhaitant pas votre mort.
لكنني الشخص الوحيد في نطاق 100 ميل من هنا لا يرغب في موتك.

Cette partie sur un pouvoir plus grand semble comme un appel pour votre mort.
ذلك الجزء عن السُلطة الأعلى تبدو و كأنه يدعو إلى موتك

Si vous rendez ça difficile, votre mort sera longue et douloureuse.
إذا صعبت الأمور, سأجعل موتك بطيئاً ومؤلماً قدر إمكاني

Donc... on a une voix de femme, un récit incluant votre mort,
حسناً إذاً نعرف أنه صوت امرأة القصة تتضمن وفاتك

Je n'ai rien à voir avec votre vie ou votre mort.
ولا أريد أن تربطني صلة بحياتكم أو موتكم.

même si votre vie était un terrible gâchis, votre mort servira à quelque chose.
حتى وإن ذهبت حياتك هدراً موتكِ سيعني شيئاً

Qui avez-vous tant blessé pour qu'il souhaite votre mort ?
من آذيته لهذه الدرجة بحيث أصبح يتمنى موتك.

Et vous allez m'en raconter plus sur votre vie, votre mort, votre vie après votre mort. Je suis accro!
وانت ستخبرني المزيد عن حياتك، وعن موتك وعن حياتك بعد موتك، انا متعلّقة بما تروي

Votre petit jeu s'est retourné contre vous et je veux que vous sachiez que nous continuerons même après votre mort.
أريدك أن تعرف أن بعد موتك فلن نتوقف عند ذلك الحد

J'ignore si votre mort m'apporterait la paix. Mais je ne la mérite pas.
لست متأكدة ما إذا كان موتك سجلب لي السلام إنما إنّي متأكدة أنّي لا أستحق السلام

Nous voulons que vous nous parliez du jour après votre mort.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

Combien de gens voudraient votre mort ?
كم عدد الاشخاص الذين وضعتهم بالحجز الذين يتمنون موتك

Tout autour de nous, avant votre naissance... et après votre mort.
حولنا في كل مكان .. قبل ولادتك .. و حتى بعد موتك.

Nous voulons que vous nous parliez du jour qui a suivi votre mort.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

De votre mort, à cause de moi, si nous nous marrions.
عن موتك الذي سيحل عليكَ بسببي أذا تزوجنا.

Vous pouvez regarder la CIA s'attribuer le mérite de votre mort d'une villa dans le paradis de votre choix.
يمكنك مشاهدة وكالة المخابرات المركزية ياخذون الفضل في موتك

Et bien après votre mort, vos descendants s'excuseront de l'héritage honteux que vous avez laissé derrière vous.
بعد وفاتك بزمن، سلانك سيعتذرون عن إرثك المخزي الذي خلّفته ورائك.

Pas le Prix Nobel, mais votre mort est une tragédie parce que vous alliez faire du monde un meilleur endroit.
لا جائزة نبيلة، ولكن وفاتك كانت مأساة لأنك كنت ستجعل من هذا العالم مكانًا أفضل

L'église de l'ordinateur papal s'excuse pour votre mort.
كنيسة المركز الرئيسي البابوي تعتذر عن موتكم..

votre mort est un événement historique établi et ne peut être altérée.
يعتبر موتكِ حدثاً تاريخياً ثابتاً ولا يمكن تغييره

En attendant de savoir d'où vient votre connerie intrinsèque, errez dans le parc, penaud et solitaire, jusqu'à votre mort.
ولحين تكتشف سبب كونكَ مغفلًا هكذا .. ستتجوّل في هذا المُخيّم بائسًا ووحيدًا ليوم مماتك

Pensez au Colisée de Rome, les lions, et des gens qui souhaitent votre mort. Je devrais réorganiser mon horaire.
فكر بالملاعب الرومانية, الأسود الناس يشجعون لموتك

On suivra votre mort, ce qui nous éclairera sur les ajustements à faire.
ستسمح لنا برؤية كيف تم قتلكم وكيف سنمنع حدوث هذا مستقبلاً

Vous n'êtes pas autorisés. votre mort sera mise en oeuvre.'Um...
وجودكما غير مصرح به هنا سيتم قتلكما الآن

Je veux que vous repensiez à votre premier souvenir après votre mort.
أريدك ان تعود بذاكرتك لأول ذكرى راودتك عقب مصرعك

En tant que Juif, vous savez que je n'ai pas besoin de charges contre vous pour ordonner votre mort.
بصفتك يهودي، تعلم أني لستُ بحاجة إلي تُهم لكي أصدر أمر بموتك