"votre ordinateur" - Traduction Français en Arabe

• حاسوبك
• جهازك
• حاسوبكِ
• كمبيوترك
• جهاز الكمبيوتر الخاص بك
• حاسوبكم
• حاسوبكَ
• بحاسوبك
• كومبيوترك
• حواسيبكم
• الحاسوب الخاص
• حاسبك
• حاسبكِ
• كومبيوتركِ

Possédez-vous des photos de soldats américains morts sur votre ordinateur ?
هل تحتفظين بصور لجنود أمريكيين موتى في حاسوبك المحمول؟

Gardez-vous des photos de Soldats américains morts sur votre ordinateur portable?
هل تحتفظين بصور جنود أمريكيين في حاسوبك المحمول؟

Vous êtes revenu pour votre ordinateur, ce n'est pas de la survie, c'est du matérialisme.
لقد عُدت من أجل حاسوبك الشخصي لا يتعلق ذلك الأمر بالنجاة يتعلق هذا بأشياء

En ce moment, des agents fouillent votre domicile, confisquant votre ordinateur.
في الوقت الحاضر، هناك عملاء يفتشون منزلك، لمصادرة جهازك الكومبيوتر.

Mais vous voici, entrant le bâtiment juste avant que votre ordinateur a été utilisé pour accéder à la nouvelle identité des Rangers
قبل لحظات من استخدام جهاز حاسوبكِ للوصول إلى للهويات الجديدة للحُرّاس لقد كذبتِ ، نيلا

Probablement que votre ordinateur a téléchargé un tas d'activités insignifiantes et aléatoires du cerveau ?
ربّما كمبيوترك حمّل طن من الأنشطة الدماغية العشوائية التي بلا معنى ؟

Andrea Stevens a assigné votre ordinateur et votre téléphone, donc nous devons savoir :
أندريا ستيفنز وقد استدعى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والهاتف الخاص بك، لذلك نحن بحاجة إلى معرفة:

Nous avons trouvé beaucoup de pornographie sur votre ordinateur.
وجدنا مخزون كبير للأفلام الإباحية في حاسوبك

Avez-vous pensé que ceux qui avaient votre ordinateur pouvaient être les cambrioleurs ?
حسناً. ألم يخطر في بالك أن الأشخاص الذين وجدت حاسوبك في حوزتهم هم نفس الأشخاص الذين اقتحموا منزلك؟

Gardons l'accent sur la façon dont votre ordinateur a été utilisé pour hacker la sécurité nationale.
دعنا نُركز إهتمامنا على كيفية إستغلال حاسوبك الشخصي لمُحاولة الإخلال بالأمن الوطني

Et c'est également contre les règles de l'agence de garder des fichiers de travail sur votre ordinateur familial.
و أنها ضد قواعد الوكالة أن تضع ملفات العمل في حاسوبك المنزلي

Il ressemble à un jouet de base, alors qu'en fait, il est équipé... d'un routeur Wi-Fi qui ruse pour se brancher à votre ordinateur.
تبدو هذه الطائرة كلعبة لهاوٍ ما... ولكنها في الحقيقة مجهّزة بـ... جهاز الواي فاي الذي يخدع حاسوبك للاتصال به

Très bien, prenez votre ordinateur portable. Nous allons le faire de la voiture.
حسنا ، أحضر حاسوبك سنقوم بهذا على متن السيارة

votre ordinateur portatif, votre téléphone, même votre montre.
إن كان حاسوبك الشخصيّ، هاتفك الخلويّ أو حتّى ساعتك

Vous pourrez l'utiliser sur votre smartphone et votre ordinateur.
سوف نستعمل هذه بالمستقبل في هاتفك وفي حاسوبك

Ce programme installé dans votre ordinateur vérifie tous les fichiers.
هذا البرنامج يعمل في خلفية حاسوبك ويفحص كل الملفات

En fait, l'historique de votre ordinateur le dit, et je pourrais tous les passer en revue, mais je préfère commencer par mon préféré.
بالحقيقة، هذا ما يقوله سجل جهازك. ويمكنني قراءتها ولكنني أفضّل أن أبدأ بالمفضلة لدي.

Selon le chef de votre sécurité, vous pouviez écouter depuis votre ordinateur.
رئيس أمنكِ يقول أنّكِ قمتِ بالإعداد للإستماع لكلّ تلك التسجيلات مُباشرة على حاسوبكِ.

Vous avez travaillé sur votre ordinateur jusqu'à tard dans la nuit.
كنت تعمل على كمبيوترك في وقت متأخر من تلك الليلة

J'ai besoin d'utiliser votre ordinateur.
لست بحاجة لاستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Donc, si vous nous donnez accès à votre ordinateur, peut-être que nous pouvons éventuellement isoler le problème.
إذا ، إن منحتنا تصريحا للإطلاع على حاسوبكم ربما تمكنا من فهم ما حدث

Vous n'êtes pas un bon entrepreneur, car je viens d'ADer votre ordinateur.
و لكنكَ لستَ رجل أعمال بارع لأنّني قمتُ بالتجسس على حاسوبكَ للتو

Nous sommes ici pour vous poser quelques questions au sujet de certaines informations liées à votre ordinateur de maison.
متعلقه ببعض المعلومات المربوطه بحاسوبك المنزلي

La RAM garde des traces des programmes qui tournent sur votre ordinateur quand il est allumé.
ذاكرة الوصول العشوائي تحتفظ بمسار البرامج كومبيوترك يشتغل بينما هو في حالة التشغيل

Plus la puissance de votre ordinateur est grande, plus vous pourrez faire de forage (de données).
كلما زادت قوة حواسيبكم يمكنكم أن تزيدوا أعمال تنقبيكم

Je vais réparer votre ordinateur.
سأصلح الحاسوب الخاص بك

On vit dans un monde où votre télé est devenue votre ordinateur, votre iPad est devenu votre téléphone.
نحن نعيش بعالم حاسبك الشخصي و الاي باد وهاتفك النقال سيكونوا تلفازك

Vous pouvez apporter votre ordinateur portable.
وتستطيعين أخذ حاسبكِ المحمول.

Mais vous avez fait une erreur, parce qu'en allant trop vite, vous avez oublié d'anonymiser votre ordinateur, ce qui nous a conduit à vous.
و لكن هناك حيث أرتكبتِ خطأُكِ بسبب حركتكِ السريعة نسيتي أن تقومي بتجهيل كومبيوتركِ