En fonction de votre poids, votre taille et de votre volume, il vous faut 22 minutes pour mourir par perte de sang. | Open Subtitles | بناء علي وزنك و الطول و الحجم يتطلب 22 دقيقة من أجلك لتموتي من نزيف الدم |
Plusieurs témoins vous ont vue faire offrande de votre poids en bananes. | Open Subtitles | بعض الشهود أدلوا بأنهم شاهدوك تتعهدين وزنك بالموز؟ |
Vous avez de la chance qu'il ait supporté votre poids ou vous vous serez réellement pendu. | Open Subtitles | كنتِ محظوظة لانها حافظت على وزنك والا كنت شنقت نفسكِ حقيقة |
Maintenant le truc c'est de garder votre poids réparti uniformément. | Open Subtitles | الخُدعة هي أن تجعلي وزنكِ موزعٌ بالتساوي |
Chaque fois que vous mettez votre poids sur votre fesse gauche, vous grimacez, juste un peu. | Open Subtitles | في كل مرة تثقل على جانبك الأيسر، تشعر بالألم، قليلاً |
II s'agit d'ulcères variqueux sûrement liés à votre poids. | Open Subtitles | ما نتعامل معه هنا هو القرحة لأن معظمهه من وزنك |
Le roi des gitans peut deviner votre poids et vous dire l'avenir. | Open Subtitles | تعال و دع ملك الغجر يحذر وزنك و يخبرك بقدرك |
votre poids sera un faible pourcentage de celui sur terre. TERRE / LUNE | Open Subtitles | هناك، ستزن نسبة مئوية ضئيلة من وزنك على الأرض. |
Poussez-la en avant. Mettez-y tout votre poids. | Open Subtitles | اسحبها الى الأمام ، هيا بنا ضع وزنك على هذا الجانب |
Pour garder votre poids, 84 kilos, votre poids initial, il vous fallait 2 500 calories. | Open Subtitles | كي تحافظ على وزنك 185 باوند لأن هذا هو وزنك عندما أتيت أول مرة وكانت السعرات الحرارية في اليوم حوالي 2500 سعر |
- votre poids. - Je dois vous le dire ? | Open Subtitles | كم وزنك هل يجب انا اقول كم ازن |
Pour 1 $, je devinerai votre poids, votre taille et votre sexe. | Open Subtitles | بـ دولار واحـد سأنبئـك ما هو وزنك أو طولك أو نوع جنسك |
Ajoutant des photos sur votre Twitter pour voir à la fin des gens faisant des commentaires sur votre poids. | Open Subtitles | أن تضع صورة لك على "تويتر" فقط لرؤية بعض الناس تكتب تعليقات على وزنك |
Eh bien, vous êtes une société, aussi, et je veux parler de votre poids. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت مؤسسة أيضًا أتحدث بشأن وزنك |
votre poids d'environ 109 livres, à droite? | Open Subtitles | إنّ وزنك حوالي 109 باوند، صحيح؟ |
C'est bizarre, il a votre taille et votre poids. | Open Subtitles | والمضحِك أنّه بنفس وزنك وطولك. |
Je pense qu'on voudrait toutes savoir quel est votre poids aujourd'hui. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أنه كلنا نريد أن نعرف كم يبلُغ وزنكِ هذه الايام |
C'est votre poids actuel ? | Open Subtitles | أهذا هو وزنكِ الحالي؟ |
Chaque fois que vous mettez votre poids sur votre fesse gauche, vous grimacez, juste un peu. | Open Subtitles | في كل مرة تثقل على جانبك الأيسر، تشعر بالألم، قليلاً |
Une fois que vous supprimez cette hormone disrupteur, le fructose, de votre alimentation, le contrôle de votre appétit fonctionne à nouveau et votre poids diminue. | Open Subtitles | من لحظة تخلصك من هرمون الفروكتوز المزعج من نظامك الغذائي سوف تستعيد قدرتك على التحكم بشهيتك مره اخرى ووزنك سينزل |
Quel est votre poids, inspecteur ? | Open Subtitles | على معدة فارغة كم هو وزن جسمك ايتها المحققة؟ |