"votre train" - Traduction Français en Arabe

• قطارك

Quand les gens arriveront dans votre train, ils regarderont en l'air et verront ce drapeau flotter au-dessus de mon siège d'État et sauront la valeur que nous plaçons dans la loi et l'ordre par ici.
يوماً ما عندما يصل الناس في قطارك سينظرون لأعلى ليرون ذلك العلم يرفرف فوق مبنى المجلس التشريعي

Prenez votre train, et je prendrai le mien.
إصعد على متن قطارك و أنا سأصعد على قطاري

votre train avait... du retard cette nuit-là.
كان قطارك تعمل في وقت متأخر من تلك الليلة.

Colonel. Il a retardé votre train de quelques heures, mais il l'a sauvé.
كولونيل , لقد اخر قطارك ساعات قليله ولكنه انقذه

- votre train sera là dans deux semaines.
سيكون قطارك جاهزاً في غضون أسبوعين

votre train est à 8 kilomètres de marche d'ici.
إن قطارك سيقلع على بعد 8 كم من هنا

Mais votre train s'en va.
لكن قطارك يرحل هناك

A quelle heure est votre train pour Berlin?
ما موعد قطارك الى برلين ؟

Vous avez raté votre train.
تغيبتِ عن قطارك.

votre train part dans une heure.
قطارك يغادر بعد ساعة.

- votre train part !
- لكن قطارك ذهب

- C'est votre train habituel ? - Pourquoi ?
هل هذا قطارك المعتاد - لماذا -

votre train a déraillé.
قطارك خرج عن السكة

Quand est-ce que votre train arrive ?
متى سيصل قطارك ؟

Ne ratez pas votre train, Mlle Barnes.
لا تفوتِ قطارك آنسة (بارنز)

Vous allez manquer votre train.
ستفوّت قطارك

Voici votre train.
-هذا هو قطارك

Voici votre train.
-هذا قطارك