"votre valise" - Traduction Français en Arabe

• حقيبتك
• حقائبك
• حقيبة سفرك
• حقيبتكم

Je tombe à pic pour vous aider à fermer votre valise.
أظنني جئت في الوقت المناسب، لأساعدك في إغلاق حقيبتك.

Vous avez sûrement bien plus que ça dans votre valise.
أوه، أراهن أن لديك الكثير من ذلك المبلغ في حقيبتك.

Vous vous couvrez avec les vêtements que vous transportez dans votre valise.
تغطي نفسك بالملابس التي تحتفظ بها في حقيبتك

Et maintenant, vous allez faire votre valise et quitter cet endroit.
الآن، ستحزم حقائبك وستغادر هذا المكان

On a trouvé un pistolet dans votre valise, calibre 22.
وجدنا مسدس فى حقيبة سفرك, عيار 22

Ils sont allés dans votre valise chercher le cadeau.
بدون أن نسمح لهم أخرجوا الهدايا من حقيبتك.

Allez préparer votre valise et votre combinaison car je vais vous faire plonger.
لذا إذهب إلى المنزل وإحزم حقيبتك تأكد من أن هناك بذلة غطس لأني سأرسل مؤخرتك حتى النهر

Qui s'assied sur votre valise, d'habitude?
من يجلس على حقيبتك في كل رحلاتك الباقية؟

J'étais comme vous quand vous l'avez rejoint avec votre valise.
.لقد شعرت بشعورك عندما ذهبت .إليه حاملة حقيبتك الصغيرة

Vous avez de belles choses dans votre valise.
يا لها من أشياء جميلة تلك الموجودة في حقيبتك

votre valise est-elle faite ?
هل حقيبتك جاهزه ؟

"Monsieur! Je dois regarder à l'intérieur de votre valise."
سيدي , يجب ان نلقي نظره داخل حقيبتك

Madame, j'ai besoin que vous ouvriez votre valise. C'est la mienne.
مدام ، أريدك أن تفتحي حقيبتك - إنها حقيبتي -

On doit fouiller votre valise.
سيّدي، إننا بحاجة لتفحّص حقيبتك

J'ai fait votre valise aussi.
ولقد حزمت حقيبتك أيضا

Ouvrez votre valise.
مرحباً مرحباً هل تسمح بفتح حقيبتك

Vous l'avez peut-être laissée dans votre valise.
ربما تركتها في حقيبتك

Vous n'avez pas encore descendu votre valise alors que nous voulons partir aussitôt que Narracott arrivera.
لم تحظر حقيبتك بعد. ونحن نريد الذهاب حالما يصل السيد (ناركوت).

Et une de ces puces se trouve dans votre valise.
وإحدى هذه الرقاقات هي داخل حقائبك

Vous m'avez volé ma vie, alors je vous vole votre valise.
لقد سرقتوا مني حياتي لذا أنا سرقت حقيبتكم