"votre victime" - Traduction Français en Arabe

• ضحيتك
• ضحيتكم
• الضحية الخاص
• ضحيّتكم
• ضحيّتكِ

Je le répète, je ne sais pas qui est votre victime.
لقد أخلرتك،ليس لدي أدنى فكرة عن من هو ضحيتك

La poignée en cuir et le sang ont été brûlés, mais le bord cranté a signé les côtes de votre victime de votre nom.
القبضة الجلدية و دليل الدم قد احترقوا، لكن الحد المثلم ربما أيضاً أشار إلى اسمك على أضلاع ضحيتك

Vous avez rendu difficile l'identification de votre victime, jusqu'à ce vous veniez ici ce soir.
جعلت من الأمر صعبا ً لتحديد من كانت ضحيتك المقصودة لحين قدومك الى هنا الليلة

On a tiré à bout portant dans le crâne de votre victime, fracturant son os pariétal gauche, le tuant instantanément.
،تم إطلاق النار على ضحيتكم مباشرة في الجمجمة ،محطمة عظم جمجمته الأيسر الداخلي قاتلة إياه فوراً

Vous les avez utilisé pour attacher votre victime et le balancer dans le lac.
أنت استخدمها لربط الضحية الخاص وتفريغ له في البحيرة.

De plus, basé sur la nature et la sévérité de ces blessures, votre victime avait peut-être seulement cinq ou dix minutes avant qu'il ne se vide de son sang.
حسناً، بالإستناد لطبيعة وخُطورة الجروح، فإنّ ضحيّتكم كان لديه خمس دقائق أو عشرة قبل أن ينزف.

Si votre victime prenait les appels dans l'allée, ils étaient à sa mère ou la compagnie de câble.
إن كانت ضحيتك قد اجابت على الاتصالت خارجاً في الزقاق, فإنها إما كانت من أمها أو من شركة الكابلات

Tout ce que vous avez fait, c'est de donner un peu de temps à votre victime.
كل ما قمت به هو اعطاء ضحيتك مساحة لالتقاط الانفاس

votre victime a été poignardée plusieurs fois, n'est-ce pas ?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

Ce qui signifie qu'il n'avait pas choisi de changer son mode opératoire mais que votre victime l'a contraint à le faire
إذن هذا معناه أنه لم يختر تغيير أسلوبه.. لكن ضحيتك اضطره لذلك.

Attendez, votre victime couchait avec mon suspect ?
انتظر,ضحيتك كان على علاقه بالمشتبه بها خاصتى؟

Pour éviter une projection posthume venant de la jugulaire de votre victime potentielle, vous la tenez face contre terre, en vous tenant au-dessus comme ça.
ومن أجل تجنُّب الرذاذ بعد القتل من وداجية ضحيتك المزعوم، فستضعين وجهه لأسفل و تصعدين عليه هكذا.

Je suis seulement venu ici parce que je pensais que votre victime était quelqu'un dont j'étais proche.
أتيت إلى هنا فقط لأني ظننت أن ضحيتك كانت شخصا ما مقرّب إليّ.

Après leur avoir fait entendre tous les détails sordides dont votre victime est coupable...
بعد ان أريهم التفاصيل الدنيئة لما فعله ضحيتك

Et votre victime a donné tout son argent à ce culte de barjo ?
وقد وهب ضحيتك أمواله بأكملها لطائفة المخابيل هذه؟

On pense que votre victime pourrait avoir été témoin d'un homicide.
نعتقد أن ضحيتك قد تكون شاهدة عيان في حادثة قتل

Ils pensent que votre victime aurait été empoisonnée par un agent russe pour l'empêcher de pirater leur système.
يظنون أن ضحيتكم تعرض للتسمم من قبل عميل روسي بغية إيقافه عن اختراق نظامهم

Les ongles cassés indiquent clairement que votre victime s'est débattu avec son agresseur avant qu'elle ne meurt.
من الواضح أن الأظافر المكسورة تشير إلى أن ضحيتكم قد كافحت مع المعتدي عليها قبل أن تموت

Ne bouge plus, gamin ! Tu t'en occupes ? J'ai des infos sur votre victime empalée.
إبقى أرضاً أيٌّها الفتى إبقى أرضاً مهلاً, لديَّ بعضُ الأخبارِ حيالَ ضحيتكم المعلقةُ تلكَـ

Pour ce que ça vaut, votre victime ne peut pas avoir travaillé avec n'importe quel mathématicien.
ل أنه ما يستحق , سيكون الضحية الخاص لا وقد تم العمل مع فقط أي الرياضيات .

votre victime s'est cassé presque tous les os du corps.
ضحيّتكم قد كسر كلّ العظام في جسده.

L'assistante de votre victime a dénoncé son acheteur.
مساعدة ضحيّتكِ المقتول قدّمت لنا المشتري كانت تسرقة كميات قليلة من المستشفى