"voulez voir" - Traduction Français en Arabe

• تريد أن ترى
• تريدين رؤية
• تريد رؤية
• تريدون رؤية
• تريد ان ترى
• تريد رؤيته
• تريدون مشاهدة
• تريد رؤيتها
• تريدين مشاهدة
• تود رؤية
• تودين رؤية
• أردت رؤية
• أتودين رؤية
• تريدين أن تري
• أتريد أن ترى

Vous voulez voir ma première branlette, ou on va directement au moment où j'ai découvert le voyage inter-dimensionnel ?
كنت تريد أن ترى بلدي بونر الأول، أو يجب أن نذهب مباشرة إلى لحظة اكتشفت السفر بين الأبعاد؟

Et je ne pense pas que vous voulez voir votre père mourir pour quelque chose que vous avez fait.
ولا أعتقد أنك تريد أن ترى أبوك يموت لشيء أنت فعلته

Ouais! J'ai également été touché au dos et à la jambe. Vous voulez voir les cicatrices?
نعم, لقد أصبت في ظهري و في ساقي أيضاً هل تريدين رؤية الندب؟

Merci.Hey, vous voulez voir ma langue impoli?
شكرا ، هل تريدين رؤية لساني الغير متحضر ؟

Si vous voulez voir le spectacle, laissez-moi le donner.
تريد رؤية العرض، إذًا عد لأسفل، ودعني أكمل العرض

Croyez-moi, vous voulez voir ce qu'il y a derrière cette porte.
وثقوابي , أنتم تريدون رؤية ما وراء هذا الباب

Une Indienne, une normale. Vous voulez voir une photo ?
واحدة هندية ، والاخرى عادية هل تريد ان ترى صورة ؟

Vous voulez voir de la vraie magie ?
ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟

Si vous voulez voir où nous sommes, il suffit de regarder devant vous.
إن كنت تريد أن ترى مكاننا في الفضاء انظر فحسب من النافذة الأمامية

Si vous voulez voir plus de cinq filles dans cette classe l'année prochaine, alors vous allez changer les conditions.
إذا كنت تريد أن ترى أكثر من خمس فتيات هنا، في العام المقبل، ثم تغيرت الظروف.

Je peux faire une roue. Vous voulez voir?
يمكن أن افعل كعجلة العربه تريدين رؤية هذا؟

Vous voulez voir des grandee villes, des montagnes, des océans.
تريدين رؤية بلاد أخرى مدن كبيرة، جبال عالية، محيطات واسعة

Vous voulez voir nos enfants?
هل تريدين رؤية أطفالنا؟

Vous voulez voir à quoi ressemble un cas classique de suicide? Admirez.
تريد رؤية كيف تبدو عملية إنتحار تقليدية؟

Vous voulez voir votre enfant?
إستمع بعناية، الوكيل سكولي. تريد رؤية إبنك؟

- Capitaine? - Ouais - Vous voulez voir la fenêtre?
حضرة النقيب,هل تريد رؤية النافذة نعم سيدي -

Si vous voulez voir plus de croquis, allez voir mon compte "placard".
اذا كنتم تريدون رؤية خيارات اخرى فقط ادخلوى على حسابنا

Vous voulez voir ce qu'on va servir ? Bien sur.
هل تريد ان ترى اين سنقدم الطعام ؟

Très bien, je suppose que vous voulez voir le joujou.
جيد جداً أفترض أنك تريد رؤيته مرة أخرى؟

Vous voulez voir les toilettes ? Avec plaisir.
لكن ألا تريدون مشاهدة وسائل غرفة الاستراحة ؟

Vous voulez voir ?
هل تريد رؤيتها ؟

Vous voulez voir le plateau ?
هل تريدين مشاهدة موقع التصوير؟

Si vous voulez voir votre collègue encore vivante, apporter notre système à Cornerstone Park, à l'entrée est, dans 30 minutes.
إذا كُنت تود رؤية زميلتك حية مُجدداً أحضر نظامنا إلى مُتنزه حجر الأساس من المدخل الشرقي خلال النصف ساعة المُقبلة

Vous voulez voir mon sourire spécial photo ?
هل تودين رؤية الإبتسامة التي أستخدمها عندما أتصنع لإلتقط الصورة؟

Si vous voulez voir vos enfants grandir, il faut parler.
إذا أردت رؤية أطفالك وهم يكبرون, فابدأي بالحديث

Vous voulez voir mon ID ?
أتودين رؤية هويتي؟

Le lieutenant Chung dit que vous voulez voir le dernier rapport d'ingénierie.
قال الملازم تشونغ أنك تريدين أن تري آخر تقرير للمحرك

Vous voulez voir ce qu'il m'a mis comme déjeuner ?
أتريد أن ترى ماذا أعطاني للغداء اليوم للمدرسة؟