| Je fus si surpris et heureux d'entendre que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | كنت متفاجئة وسعيدة للغاية، لأنّك أردت رؤيتي |
| Vous êtes venu chez moi. J'imagine que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | لقد أتيت الى شقتي, أفترض بأنك أردت رؤيتي. |
| Vous vouliez me voir pour me demander ça ? | Open Subtitles | هل ذلك ما أردت رؤيتي من أجله ؟ لتطلبي مني ذلك ؟ |
| Vous vouliez me voir, Chef ? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ، أيّتها الرئيسة ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتي لشئ ما ايها العريف؟ نعم يا سيدي |
| Anna m'a dit que vous vouliez me voir avant que je ne descende. | Open Subtitles | آنا قالت بأنك تريد رؤيتي قبل أن أنزل. |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| - Vous vouliez me voir ? - Oui. Asseyez-vous, Carolyn. | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتي - "نعم ، تفضلي بالجلوس "كارولين |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ؟ |
| C'est pour ça que vous vouliez me voir, pour savoir comment ça se passait ? | Open Subtitles | .هذاما . سبب أنكِ أردتِ رؤيتي كي أخبركِ |
| Hey, Commandant. Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | مرحباً , أيّها القائد هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir, Maître? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتي ياسيدي؟ |
| Vous vouliez me voir d'urgence? | Open Subtitles | جائني اتصال متعجل يفيد أنك تريد رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى ؟ لقد راجعنا وراجعنا 348 00: |
| Vous vouliez me voir, Votre Majesté ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى لي يا صاحب الجلالة؟ |
| M. Vous vouliez me voir? | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir, votre Altesse ? | Open Subtitles | هل أردت مقابلتي يا سمو الأميره؟ |
| Est ce que c'est toujours vrai ? Vous vouliez me voir, coach sylvester? | Open Subtitles | و الآن هل هذا حقيقي أم لا ؟ هل أردتي رؤيتي ، مدربة سيلفستر؟ |
| C'est pour ça que vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل هذا ما طلبتني بشأنه؟ |
| Vous vouliez me voir en personne ? | Open Subtitles | لقد طلبتِ رؤيتي شخصياً ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | هل أردتم رؤيتي ؟ |
| Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | أنت أردت أن تراني |
| Bonjour, monsieur. J'ai entendu que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | مرحباً، سيدي سَمعَت بأنّك أردتَ رُؤيتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 