"vous étiez où" - Traduction Français en Arabe

• أين كنت
• أين كنتم
• أين كنتما
• أين كنتِ
• اين كنتم
• حيث كَانتْ أنت
• اين كنتما

Vous étiez où quand mon fils se faisait vraiment harceler ?
أين كنت عندما كان ولدي يتعرض إلى تحرش فعلي؟

Vous étiez où vendredi, entre 17 h et 22 h ?
تماماً مثلما فعلت أنا. أين كنت بين الخامسة والعاشرة من مساء الجمعة الماضية؟

J'étais là, la semaine dernière. Et vous, Vous étiez où ?
لقد كنت هنا الأسبوع الماضي أين كنتم بحقّ السماء؟

Vous étiez où les gars y'a une semaine, hein ?
أين كنتم يا رفاق قبل أسبوع ، هاه؟

Vous étiez où ?
اخيرا أين كنتما أنتما الاثنين؟

Vous étiez où hier, quand Norris s'est envoyé en l'air ?
أين كنتِ البارحة عندما حصل نورس على حقنته الساخنة؟

- Vous étiez où cette nuit ?
هل يمكن أن تخبرنا أين كنت هذا المساء ؟

Parce que Vous étiez où quand elle a disparu, hein ?
إذ أين كنت حينما كانت مفقودة ، هاه؟

Grace, Vous étiez où au moment de l'accident ?
نعمة، أين كنت أثناء وقوع الحادث؟

Vous étiez où ?
أين كنت سيدي؟ هل رأيت الأخبار؟

Vous étiez où ces derniers jours ?
أين كنت الأيام القليلة الماضية؟

Vous étiez où, putain?
عليك اللعنة أين كنتم طيلة هذه السنوات؟

- Vous étiez où il y a deux jours ?
أين كنتم قبل يومين ؟ - أوقفت مساري في العاشرة -

Vous étiez où quand ils ont tué mon frère?
أين كنتم أنتم عندما قتلوا أخي؟

Vous étiez où les gars ? Jeune fille, casse-toi de là.
أين كنتم يارفاق؟

Vous étiez où à ce moment-là ?
أين كنتم عندمت كنت أفعل هذا؟

Tiens, regarde qui est là. Vous étiez où ?
مرحباً ، إنظري من هنا أين كنتما ؟

Vous étiez où ?
أين كنتما يا رفاق ؟

Vous étiez où la nuit dernière ?
سنحتاج لمعرفة أين كنتِ الليلة الماضية.

Et Maude, Vous étiez où la nuit dernière ?
وأنتِ يا مود أين كنتِ البارحة؟

Vous étiez où, le mot disait juste "sorties".
اين كنتم انتم الاثنان تركتم ملاحظه بكلمة نحن في الخارج

Vous étiez où vers 8 h 15 ce matin ?
حيث كَانتْ أنت حول 8: 15 هذا الصباحِ؟