"vous êtes avec moi" - Traduction Français en Arabe

• هل أنتم معي
• هل أنت معي
• هل انتم معي
• أنتما معي
• انتي معي
• كنتم معي
• هل انت معى
• أنت معي الآن
• أنّك معي
• كنتِ معي

Vous êtes avec moi ou pas ?
هل أنتم معي أم ماذا ؟

Vous êtes avec moi, bandits ?
هل أنتم معي ، أيها اللصوص؟

Vous êtes avec moi ?
- جيتس , هل أنت معي ؟

Vous êtes avec moi ou pas ?
هل انتم معي ام لا؟

Mike, Scott, Vous êtes avec moi !
مايك، سكوت، أنتما معي!

Vous êtes avec moi, Liz ?
هل انتي معي ليز ?

Si Vous êtes avec moi, rejoignez moi devant
اذا كنتم معي قابلوني في المقدمة

Vous êtes avec moi, Ted?
هل انت معى يا تيد

Vous êtes avec moi?
أنحن ليس كذلك ؟ هل أنتم معي ؟

Je dois savoir si Vous êtes avec moi.
يجب عليّ المعرفة هل أنتم معي

Vous êtes avec moi ?
هل أنتم معي ؟ معك ! معك!

Vous êtes avec moi ?
هل أنتم معي ؟

Vous êtes avec moi ?
هل انتم معي

Grey et Yang, Vous êtes avec moi.
غراي) و(يانغ)... أنتما معي)

Vous ne rentrerez peut-être pas, mais si Vous êtes avec moi, le monde a besoin de vous maintenant.
لا يمكنني أن أعد أحداً بالعودة لدياره، لكن إن كنتم معي... فالعالم بحاجة إليكم الآن.

Vous êtes avec moi ou non ?
هل انت معى ام لا ؟

Vous êtes avec moi, maintenant.
أنت معي الآن

Ils savent que Vous êtes avec moi.
يعلمون أنّك معي.

Bien, le plaisant de l'affaire est que Vous êtes avec moi ce soir.
حسنة الليلة الوحيدة هي أنّك كنتِ معي.