| Vous êtes d'où? | Open Subtitles | من أين أنت؟ من أين أنت, ألا تعرف التمساح؟ |
| Excellent tailleur. Vous êtes d'où, inspecteur ? | Open Subtitles | ملابس أنيقه من أين أنت أيها المحقق, 26؟ |
| Vous êtes d'où ... votre origine? | Open Subtitles | من أين أنت أصلاً؟ |
| Ce qui vous caractérise, ce que vous êtes, d'où vous venez, et si vous voyez un truc qui ne vous respecte pas, Vous êtes la classe ouvrière. | Open Subtitles | الحياة سوف ترمي عليكم بالكثير بسبب من أنتم و من أين أنتم البعض لا يحترمنا الطبقة العاملة |
| Vous êtes d'où ? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |
| Peu m'importe qui vous êtes, d'où vous venez, où vous allez. | Open Subtitles | انا لاأهتم بمن تكون انت، من اين انت او الى أين تذهب |
| Vous êtes d'où l'ami ? | Open Subtitles | إذاً, من أين أنت يا رفيق؟ |
| Vous êtes d'où? | Open Subtitles | من أين أنت بالأسـاس؟ |
| Alors, Vous êtes d'où ? | Open Subtitles | إذن من أين أنت يا رجل ؟ |
| Alors, Vous êtes d'où ? | Open Subtitles | إذاً من أين أنت ؟ |
| Vous êtes d'où, alors ? | Open Subtitles | كلا - اذن من أين أنت ؟ |
| Vous êtes d'où, Richard? | Open Subtitles | "ريتشارد" من أين أنت ؟ |
| Donc, Vous êtes d'où, Hailey ? | Open Subtitles | إذا من أين أنت [ هايلي ] ؟ |
| Alors, Vous êtes d'où ? | Open Subtitles | من أين أنتم يارجال؟ |
| Vous êtes d'où ? | Open Subtitles | لذا من أين أنتم ؟ |
| Vous êtes d'où ? | Open Subtitles | من أين أنتم يارفاق؟ |
| Oui. Vous êtes d'où, New York ? | Open Subtitles | من أين أنتِ (نيويورك) ؟ |
| Vous êtes d'où ? | Open Subtitles | من اين انت.. |
| Vous êtes d'où, Omar ? | Open Subtitles | إذن، من أين أنتَ يا (عمر)، عائلتكَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 