Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vous êtes dingue" - Traduction Français en Arabe
-
هل أنت مجنون
-
هل جننت
-
أأنت مجنون
-
هل انت مجنون
-
هل أنت معتوه
| Vous êtes dingue ! Je lui en donne 500 $. | Open Subtitles | هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة |
| Quoi, Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Vous êtes dingue ? Pensez aux effets secondaires... | Open Subtitles | هذا مخيف - هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Vous êtes dingue? | Open Subtitles | أأنت مجنون |
| - Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | ! قلت توقف - هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes dingue? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes dingue ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |