"vous aider avec" - Traduction Français en Arabe

• مساعدتك في
• مساعدتك مع
• أساعدك في
• أساعدك مع
• أن تساعدك مع

Je peux vous aider avec le comité, ou je peux vous nuire.
بيت القصيد هو أنني قادر على مساعدتك في هذه اللجنة أو أذيتك

Bien, je ne peux pas vous aider avec ça, mais appelez si la toux ne passe pas.
حسنا, لا استطيع مساعدتك في ذلك, ولكن اتصل اذا لم يطرأ اي تحسن بالنسبه للسعال

Comment puis-je vous aider avec votre tenue ?
كيف يمكنني مساعدتك في الوصول الى قمة أناقتك؟

Mais si vous ne pouvez pas me dire à qui appartient de téléphone, je ne pourrais pas vous aider avec la piste de course.
لكن أذا لم تستطيعي ألقول لي من يملك هذا ألهاتف أنا خائف أنني لا أستطيع مساعدتك مع مضمار ألركض

Vous vous souvenez comment j'ai essayé de vous aider avec la ceinture de sécurité ?
هل تتذكرين كيف حاولت مساعدتك مع حزام الأمان ؟

Tu vas bien? -Laissez-moi vous aider avec ça. -Merci, vous êtes vraiment gentil.
نعم أنا بخير دعني أساعدك في رفع هذه

Je veux juste vous aider avec le gamin, c'est tout.
. فقط أحاول أن أساعدك مع الطفل ، هذا فقط

Je vais vous aider avec vos bagages.
حسنا، اسمحوا لي أن تساعدك مع الحقائب الخاصة بك.

Je vais peut-être pourvoir vous aider avec ça.
ربما أكون قادراً على مساعدتك في هذه

Ça peut vous aider avec votre démarche, votre posture.
من شأنه مساعدتك في مشيتك و في وقفتك

je peux vous aider avec tout ce dont vous avez besoin.
أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر تحتاجينه.

- Je ne peux pas vous aider avec ça.
لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم

Il y a des gens ici qui peuvent vous aider avec ça.
يوجد هنا أُناس يستطيعون مساعدتك في هذا

Stafford vous attend et m'a demandé de vous aider avec cette combinaison.
وطلب مني مساعدتك في ارتدى البدلة.

Je peux vous aider avec ça. Laissez moi tirer.
استطيع مساعدتك في ذلك دعيني ابحث عنهاا

Je pourrai vous aider avec le discours.
استطيع مساعدتك في الخطبة إذا أردت ذلك

Y a pas des gens qui peuvent vous aider avec ça ?
اليس هناك اشخاص يمكنهم مساعدتك في ذلك ؟

Euh, madame, on peut vous aider avec vos courses ?
سيدتى , هل يمكننا مساعدتك مع اكياس البقالة ؟ شكراً لك , ايها الرجل الصغير

Je ne peux pas vous aider avec ça non plus.
لا أستطيع مساعدتك مع هذا ايضاً

Nous pouvons vous aider avec toutes ces émotions difficiles.
نستطيع مساعدتك مع كل تلك المشاعر الصعبة

Laissez-moi vous aider avec ça.
دعني أساعدك في هذا

Laissez-moi vous aider avec vos bagages.
دعيني أساعدك مع أمتعتك

Et peut-être qu'en retour je pourrais vous aider avec votre rêve.
وربما في المقابل، يمكن أن تساعدك مع حلمك.