"vous asseyez" - Traduction Français en Arabe

• تجلس
• تجلسي
• جلوسك
• تجلسا

Monsieur, si vous ne vous asseyez pas, je vais vous dégager.
سيدي، إن لم تجلس سأطرد من على متى الطائرة

Ne pas se lever quand vous pouvez vous asseoir, ne vous asseyez pas lorsque vous pouvez fixer.
لا تقف إن كنتَ تستطيع الجلوس .ولا تجلس إن كُنت تستطيع الاستلقاء

Si vous ne vous asseyez pas avec le Sénateur Gibson, le comité judiciaire va lancer une enquête.
إذا لم تجلس مع السيناتور غيبسون ستقوم اللجنة القضائية بفتح التحقيق

Je veux que vous vous asseyez et que vous gardiez les mains sur la table.
السيدةـ، اريدكي ان تجلسي على الكرسي وتبقي يديكي عالطاولة.

- Je vais diner... Ne vous asseyez pas là !
سيكون لدينا عشاء لا تجلسي هنا يا عزيزتي

Je sais pourquoi vous vous asseyez toujours au même endroit au comptoir du Silver Spoon.
اعرف سبب جلوسك دوما في نفس المكان على منضدة "سيفلر سبون"

Vous vous asseyez et laissez-moi traite mon patient.
كنت تجلس واسمحوا لي أن علاج المريض بلدي.

Posez une serviette sur tout ce sur quoi vous vous asseyez nus.
فقط ضع منشفة على أي شيء تجلس عليه عارياً

Vous vous asseyez sur la chaise, vous choisissez une coupe, vous agissez comme un client.
تجلس على الكرسي، تحصل على قصة، فتبدو مثل زبون

Maintenant, vous retournez à votre siège, vous vous asseyez et vous la fermez.
اليك ما سيحدث ، انت سوف تعود الي مقعدك وسوف تجلس ولا تفتح فمك

Monsieur, vous vous asseyez de façon indienne ou à l'occidentale ?
سيدي هل تجلس في الحمام بطريقة الهندية أم الغربية ؟

Quand vous vous asseyez, c'est plutôt Daniel Baldwin ?
عندما تجلس ،هل يتحول إلى دانييل بالدوين؟

On doit organiser une noce et vous vous asseyez avec la planchette !
وانت تجلس مع معدي الزفاف رجاءا اجلسي يا اختي أسألي شيئا يا اخت

À moins que vous pensiez que votre femme serait mieux avec un mari sans tête, je veux que vous vous asseyez, avec les mains sur la tête sans bouger jusqu'à ce que je parle à ces agents.
فكر بزوجتك انها ستصبح زوجة لرجل ميت. انا اريدك ان تجلس علي سيارتك و تضع يديك علي راسك ولا تفعل شىء حتى اتكلم مع الضابط.

Vous êtes debout au grand air. Vous vous asseyez et vous faites le point.
في الهواء الطلق، ومن ثم تجلس وتقوم بجرد حياتك

Si vous vous asseyez pas pour essayer de sortir de cette situation, J'ignore ce qui va arriver. Il a une ville entière.
إن لم تجلس وتحل هذا الأمر، لا أعرف ماذا سيحدث إنَّهُ يملك بلدة يأكملها.

Gardner, mais je ferais une exception si vous ne vous asseyez pas immédiatement
لكني علي استعداد لاكسر هذه القاعدة ان لم تجلس حالاً

Caroline, pourquoi ne vous asseyez vous pas ici, et Rachel, emmène Max près du gong.
كارولاين)، لم لا تجلسي هنا؟ ) (و (رايتشل ضعي (ماكس) بجانب الجونج

Je veux juste que vous vous asseyez.
.أريدك أن تجلسي هناك - .حسنٌ، حسنٌ -

- Ne vous asseyez pas là-dessus !
لا تجلسي على ذلك؟

Vous vous asseyez en réunion comme une minette, vous jouez avec vos cheveux, vous parlez comme une fillette.
طريقة جلوسك في "الاجتماعات "قططية تردين شعرك إلى الوراء "وتتحدثين بطريقة "بنَّاتية

Comment ça, ne vous asseyez pas ?
ماذا تقصدين ب"لا تجلسا"؟