"vous avez tort" - Traduction Français en Arabe

• أنت مخطئ
• أنت مخطيء
• أنتِ مخطئة
• أنت على خطأ
• كنت على خطأ
• كنت مخطئاً
• أنت مخطئة
• أنك مخطئ
• أنت مخطأ
• أنت مخطىء
• أنت مُخطئ
• أنتِ مُخطئة
• انت مخطئ
• أنت خاطئ
• أنت مخطأة

Vous avez tort. Tout le monde ne reçoit pas de don.
. أنت مخطئ ، ليس الجميع ستكون لديه الجرأة

Si vous pensez que je n'honorerai pas notre accord, Vous avez tort.
إذا كنت أعتقد أنني لن تكريم الصفقة لدينا، أنت مخطئ.

Et bien, Vous avez tort là-dessus aussi, et vous dépassez les bornes !
! أنت مخطيء في هذا أيضاً، ولقد تجاوزت حدودك

En conséquence, nous nous querellons, et donc... Vous avez tort.
وكنتيجة, نحن نختلف بشأنه الآن, ولهذا, أنتِ مخطئة.

En plus, Vous avez tort. Parfois, les épisodes sont trop longs et certaines scènes ne sont pas diffusées.
إضافة لذلك، أنت على خطأ لأن بعض الحلقات عرضت منذ زمن بعيد

Si vous croyez que ça me pose problème qu'il emménage dans ma chambre, Vous avez tort.
إذا كنت يعني التي كنت أود أن يكون بعض المشاكل معه الانتقال إلى غرفتي، كنت على خطأ.

Hollis, vous devez considérer le risque si Vous avez tort.
هوليس، يجب أن تعرف حجم المجازفة لو كنت مخطئاً.

Vous avez tort parceque quand je le fais, je suis heureuse.
حسنا هذا هو المكان الذي أنت مخطئ لأنه عندما أفعل أنا سعيد

Et peut-être que Vous avez tort. Peut-être que ce n'est pas un pesticide.
و ربما أنت مخطئ ربما ليس تسمماً بالمبيدات

Vous avez tort, Turk est doué pour certaines choses.
أتعلم أمرا؟ أنت مخطئ بخصوص تيرك فلديه مواهب كثيرة جدا

Vous avez tort sur un point. ll y a encore une règle qu'on n'a pas transgressée.
فى الواقع ، أنت مخطئ فى شيئ ما هناك قاعده واحده لم نخرقها بعد

Je vais vous montrer comment Vous avez tort... et je vais vous tirer une balle dans la tête.
سأريك كم أنت مخطئ ثمّ سأضع تلك الرصاصةُ برأسك.

- Vous avez tort, mon jeune ami. L'art est la plus indispensable des futilités.
أنت مخطئ يا صديقي الصغير الفن أهم من الأمور تافهة

Vous avez tort.
و فقدت سيطرة على الامور؟ أنت مخطيء.

Donc, Vous avez tort.
لذلك أنتِ مخطئة

Laissez-moi vous montrer combien Vous avez tort.
والآن ، إسمح لي أن أقول شيئا إسمح لي أن أقول لك كيف أنت على خطأ في المقام الأول

Charlie, Vous avez tort sur le Dr Randy.
تشارلي، كنت على خطأ عن الدكتور راندي.

Si Vous avez tort, on perd le peu de temps qu'il lui reste.
إن كنت مخطئاً بشأن الفطر فأنت تضيع ما تبقى له من وقت

Vous avez tort de pas me croire.
أنت مخطئة لعدم تصديقى

C'est Noel, soyons amis! Et puis, Vous avez tort!
إنه الكريسماس و أريد أن نصبح أصدقاء ، إلى جانب أنك مخطئ

Vous avez tort, mec. Je vais vous montrer ce que c'est que d'avoir tort.
أنت مخطأ يا رجل وسأريك ماذا يعنى أن تكون مخطئاً

Oh, Vous avez tort. Je sais que vous pensez qu'Alex faisait partie du complot de Kevin Stack.
آوه أنت مخطىء , أنظر , أنا أعلم" إنك تعتقد أن "أليكس" كانت جزءاً من مؤامرة "كيفن ستاك".

Vous avez tort.
أنت مُخطئ في هذا.

En fait Vous avez tort, Inspectrice.
في الواقع ، أنتِ مُخطئة بشأن ذلك الأمر أيتها المُحققة

Et bien, Vous avez tort, et... soit vous avez raison, et votre ami est...
حسنا,انت مخطئ و إما ان تكون مصيبا و صديقك

Vous voyez, c'est là que Vous avez tort.
أنت خاطئ مهما كان هذا الدور يمكنني تأديته

Vous avez tort de nous.
أنت مخطأة بشأننا