Vous avez trois couches de canons chacun au dessus de l'autre, c'est cela ? | Open Subtitles | لديك ثلاث صفوف من المدافع متراكمين فوق بعضهم البعض، أليس كذلك؟ |
Vous avez trois minutes avant que la voiture de patrouille ne revienne. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق قبل أن تقوم سيارة الدورية بالالتفاف مجددا |
Vous avez trois secondes pour me faire traverser ce champ de mines. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان لتعبري بنا خلال حقل الألغام هذا |
Vous avez trois bolides, une reine des glaces, et un homme qui vibre presque aussi bien que moi. | Open Subtitles | لديك ثلاثة متسارعين وملكة جليد ورجل تذبذبه في مثل قوتي تقريبا |
En gros, Vous avez trois mois pour vous racheter une conduite. | Open Subtitles | هذا يعني لديكم ثلاثة أشهر لإكتساب النوايا الطيبة |
Vous avez trois heures pour trouver les quatres clés qui éviteront l'apocalypse et vous libérons de cette pièce. | Open Subtitles | لديكم ثلاث ساعات لإيجاد المفاتيح الأربعة هذا سيمنع نهاية العالم ويحرركم من هذه الغرفة |
Vous avez trois secondes pour me donner la cible ou je vais vous tuer. | Open Subtitles | لديكِ ثلاث ثوانٍ لتخبريني بمكان الهدف وإلا سأقتلكِ |
Lorsque vous venez sur notre site web, et que vous allez sur " Choisir une licence ", il vous propose une liste d'options, vous explique ce que cela signifie, et Vous avez trois questions simples : | Open Subtitles | عندما تزور موقعنا و تذهب إلى خيار "اختر رخصة" تطالعك قائمة خيارات، تشرح لك معناها، و أمامك ثلاث أسئلة بسيطة |
Si Vous avez trois yeux, un ici, un ici, et un autre là. | Open Subtitles | إذا كان لديك ثلاث عيون واحدة هناك، واحدة هنا |
Vous avez trois secondes pour changer d'avis ou vous serez définitivement indisponible. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوانٍ لتغيير قرارك وإلاّ ستكون غير متفرّغاً للأبد |
Vous avez trois minutes pour quitter la ville. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق لمغادرة المدينة فلا تهدرهم |
Vous avez trois messages enregistrés. | Open Subtitles | لديك ثلاث رسائل محفوظة |
Vous avez trois nouveaux messages. | Open Subtitles | لديك ثلاث رسائل جديدة. |
Vous avez trois secondes. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان لتعودي إلى مكانك |
- Vous avez trois minutes, Vossler ! | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق ، فوسلر ثلاث دقائق فقط - نعم سيدي - |
Vous avez trois agents, il vous faut une autre paire d'yeux. | Open Subtitles | وأنت لديك ثلاثة عُملاء ، أنت تحتاج لعين أخرى معك |
Vous avez trois heures pour les trouver avant que je quitte la ville. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ساعات لتحسم الصفقة قبل أن أغادر المدينة |
Savez-vous que Vous avez trois des passagers payants à bord... qui sont traités aussi mal que le reste de l'équipage? | Open Subtitles | أتعلم أن لديك ثلاثة ركاب دفعوا ثمن التذاكر. . . |
Vous avez trois minutes pour mettre cet équipement. Au complet. | Open Subtitles | لديكم ثلاثة دقائق لترتدوا كل هذه الأدوات. |
Vous avez trois minutes avant la reprise du courant. | Open Subtitles | كاري"، "ال" لديكم ثلاثة دقائق فقط" حتى تعود الكهرباء للشبكة |
Tu es une actrice, tu es un professeur, et Vous avez trois beaux enfants. | Open Subtitles | أنت ممثلة، و أنت بروفيسور، و لديكم ثلاث أطفال جميلين. |
{\pos(192,220)}Rendez-vous à la passerelle. Vous avez trois minutes. | Open Subtitles | حسناً، إذهبي إلى جسر المشاة لديكِ ثلاث دقائق |
Vous avez trois heures ou nous nous retirons. | Open Subtitles | أمامك ثلاث ساعات ثم سنخرج من هنا |