| Vous avez une idée de ce qui arrivera quand leur passé leur reviendra ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سوف يحدث عندما تبدأ رليف ماضيهم؟ |
| OK, bien, Vous avez une idée de pourquoi votre petit ami aurait poignardé quelqu'un ? | Open Subtitles | حسنًا, هل لديك أي فكرة لما قد يقوم خليلك بقتل أحدهم؟ |
| Vous avez une idée de ce que coûte la faculté de droit ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي تكلفة كلية الحقوق؟ |
| Vous avez une idée de qui était Sturm, mais vous vous trompez. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من كان كوربين ستيرم لكنك مخطىء |
| Vous avez une idée de l'article qu'elle écrivait ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن القصة التي كانت تكتبها؟ |
| Vous avez une idée de ce qu'ils vont leur faire ? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما سيقومون بفعله لهم ؟ |
| Vous avez une idée de qui serait capable de ce genre de travaux ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قادر على هذا النوع من العمل؟ |
| Vous avez une idée de ce qui a pu pousser cette Mlle Singer à se tuer ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا أقدمت هذه المرأة على قتل نفسها، جاك؟ |
| Vous avez une idée de ce que c'est d'être aux portes de la mort et d'être coincée à l'hôpital ? | Open Subtitles | ... أنظر, هل هل لديك أي فكرة كيف يكون الأمر عندما تكون على أبواب الموت ... |
| Vous avez une idée de ce que vous me demandez de faire là? Cet homme a rendu ma vie malheureuse. Et maintenant vous voulez que j'entre dans sa tête? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما تطلبين مني أن أفعله؟ |
| Est-ce que Vous avez une idée de ce qu'est devenue la leur? | Open Subtitles | و هل لديك أي فكرة عما حدث لهم؟ |
| Vous avez une idée de ce qui se passe maintenant ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن ماذا يجري الآن في المتجر ؟ |
| Vous avez une idée de comment ils ont eu ce partiel ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كيفية دخولهم الامتحان ؟ |
| Vous avez une idée de l'identité de l'enfant ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية الطفل؟ |
| Mais bien sûr qui si ! Vous avez une idée de combien votre père a souffert avant de partir ? | Open Subtitles | بالطبع هو قرارك, ألديك أي فكرة عن مقدار الالم الذي مر بوالدك ؟ |
| Vous avez une idée de ce que c'est ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن ما يخططون له؟ |
| Vous avez une idée de ce dont ils ont parlé ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن ماذا تحدثا؟ |
| Vous avez une idée de ce que c'est ? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عمّا تحلمه هنا ؟ |
| Alors, Vous avez une idée de ce que ça va me coûter ? | Open Subtitles | إذًا، ألديك فكرة كم سيكلفني هذا؟ |
| Vous avez une idée de ce qui est arrivé à cet argent ? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عما حدث لمال؟ |
| Je pense que Vous avez une idée de ce dont je suis en train de parler. | Open Subtitles | لكني لن اتوقف حتي أفعل أعتقد أن لديكِ فكرة عما أتحدث عنه |
| Vous avez une idée de qui ça peut être ? | Open Subtitles | في الليلة التي داهمتها قوات التدخل السريع هل لديكِ أي فكرة من قد يكون هذا الشخص ؟ |
| Vous avez une idée de qui aurait pu la tuer ? | Open Subtitles | هل تملكين أي فكرة عن من يكون قد قام بقتلها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 