Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vous habitez ici" - Traduction Français en Arabe
-
هل تعيش هنا
-
أنت تعيش هنا
-
هل تعيشين هنا
-
أتسكن هنا
-
هل تسكنين هنا
-
هل هذا مكانك
-
هَلْ تَعِيشُ هنا
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا سيدي ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل تعيش هنا ؟ |
| Vous habitez ici Tom ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا توم؟ |
| Vous aussi, Vous habitez ici? | Open Subtitles | أنت تعيش هنا أيضاً ؟ |
| - Vous habitez ici depuis longtemps ? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا منذ زمن؟ |
| Mon Dieu. Vous habitez ici ? | Open Subtitles | يا الهى ,أتسكن هنا ,فى هذا ؟ |
| Vous habitez ici, Skip ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا "سكيب" ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| - Depuis quand Vous habitez ici ? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعيش هنا ؟ ست... . |
| - Vous habitez ici ? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا |
| D'accord. Vous habitez ici ? | Open Subtitles | أتسكن هنا ؟ |