"vous interrompre" - Traduction Français en Arabe

• المقاطعة
• للمقاطعة
• أقاطعك
• أقاطعكما
• مقاطعتكم
• لمقاطعتك
• مقاطعتك
• أقاطعكم
• المقاطعه
• لمُقَاطَعَة
• اقاطعك
• أقاطع
• اقاطع
• اقاطعكم
• لمُقَاطَعَتك

Salut, collègues des forces de l'ordre. Désolé de vous interrompre.
مرحبا يا زملائي في القانون آسف على المقاطعة

Je suis terriblement désolé de vous interrompre, monsieur, mais je pense que vous voudrez voir ça.
إعتذاري الشديد على المقاطعة يا سيدي، لكن أعتقد أنّك سترغب برؤية هذا. بجدية؟

Désolée de vous interrompre, mais les Palin doivent aller s'asseoir.
عذراً للمقاطعة ولكن آل بالين عليهم التوجه لمقاعدهم

Je ne voulais pas vous interrompre en train d'apprécier les bénéfices de votre promotion.
أنا لم أقصد أن أقاطعك وأنت تتمتع بجني ثمار ترقيتك

Je n'aurais pas dû vous interrompre. Content de t'avoir rencontrée.
كان عليّ ألاّ أقاطعكما كان من اللطيف رؤيتك

Désolée de vous interrompre, il faut que je parle à Jeffy.
أكره مقاطعتكم فى هذا ولكننى أود التحدث مع جيفى

Désolé de vous interrompre, mais j'ai des sondages internes de Maddox...
انظري، آسف جدا لمقاطعتك لكن لدي أناس داخل بيانات انتخاب مادبوكس

Désolé de vous interrompre mesdames, Mais je suis un peu inquiet.
أعتذر على المقاطعة يا سيدات لكنني قلق بعض الشيئ

Désolée de vous interrompre mais tu devrais vraiment venir voir ça.
اسف على المقاطعة ، ولكن يجب عليك رؤية ذلك

Désolé de vous interrompre mais qu'est-ce qui se passe là ?
معذرةً على المقاطعة لكن ماالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Désolé de vous interrompre, Monsieur, mais nous avons un problème.
آسفٌ على المقاطعة سيّدي، لكّن لدينا وضع حساس.

Gina ! Désolé de vous interrompre, mais je dois te montrer ça. Armand Assante vient d'entrer.
اسف على المقاطعة يا جينا ولكن اريد ان اخبرك ان ارماند قى اتى

Désolée de vous interrompre, mais le fils de M. Bauford, Henry, voudrait faire une déclaration.
أنا آسفة للمقاطعة لكن إبن السّيد بوفورد هنري يودّ أن يلقي تصريح

Mme Bradley, désolé de vous interrompre, mais j'ai besoin de M. Jensen.
سيدة برادلي ، عذرا للمقاطعة لكنني أحتاج إلى السيد جنسن

Désolé de vous interrompre, mais, uh, personne n'a de nouvelles de Christa.
حسناً, أنا أسف للمقاطعة هنا لكن, لم يسمع أحد من كريستا

D'accord, puis-je vous interrompre une seconde, car je pense que nous avons un exemple de ce qui se passe, juste sous vos yeux.
حسناً, دعيني أقاطعك لثانية حسناً, لأنني أظن أن لدينا مثال حي يحصل أمام أعيننا

Je déteste vous interrompre les tourtereaux mais vous avez l'air perdus.
أكره أن أقاطعكما أيّها المتحابّين، لكنّكما تبدوان تائهَين يا رفيقاي.

Désolée de vous interrompre, mais vous avez un string assorti ?
آسفة على مقاطعتكم ، لكن هلى عندك قطع تتماشى مع هذا

Je suis désolé de vous interrompre, Madame.
أنا آسف جدا لمقاطعتك وأنتِ مشغولة، يا سيدتي.

Pardon de vous interrompre avec un sujet de bureau, mais vous n'étiez pas souvent là dernièrement.
أعتذر عن مقاطعتك بهذا الأمر المكتبي لكنك لم تعد تأت كثيراً في الأونة الأخيرة

Laissez-moi vous interrompre.
أتعلمون ماذا ؟ أتعلمون ماذا ؟ دعوني أقاطعكم هنا لثانية

Désolé de vous interrompre, j'ai trouvé ça sur mon bureau.
أيها الأصداقاء المعذره على المقاطعه. وجدتُ هذه على مكتبي وأود التحدث لأحدٍ بهذا الصدد.

Désolé de vous interrompre, mais la police a fait des progrès Prine.
آسف لمُقَاطَعَة عملِكَ، لكن الشرطةَ كَانَ عِنْدَها إختراق على

Je vous assure, ce n'était pas mon intention de vous interrompre en cette heure de deuil.
، اوُكد لك لم تكُن هذه نيتي ان ... اقاطعك في ساعة شجاعتك

Je ne voudrais pas vous interrompre, mais je suis sûr que vous aimeriez tous remercier ces demoiselles ici présentes pour leur travail d'aujoud'hui.
لا أريد أن أقاطع الإجراءات، لكني واثق بأنّكم جميعاً تودون إظهار تقديركم إلى جميع السيّدات هنا جراء عملهن الشاق.

Je ne veux pas vous interrompre, on vous demande à l'Ops...
حسنا,أكره ان اقاطع ايا كان ما يحدث هنا ولكن,نحتاج لكما في غرفة العمليات لدينا قضيه

J'ai vu que vous vous disputiez, je devais faire quoi, vous interrompre ?
اقصد اني رأيتكم تتجادلون ولم ارد ان اقاطعكم

Désolé de vous interrompre, mais j'ai une question à vous poser.
آسف لمُقَاطَعَتك هناك، لَكنِّي gotta يَسْألُك a سؤال سريع. الآن، متى أنت كُنْتَ ولد، كلا،