| Vous jouez au pauvre con ? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ هل تلعب لعبة الأوغاد التافهين ؟ |
| Vous jouez au tennis ? | Open Subtitles | هل تلعب معه التنس؟ |
| Vous jouez au billard ? | Open Subtitles | هل تلعب البليارد ؟ |
| Vous jouez au billard ? | Open Subtitles | أتلعب بلياردو ؟ |
| Vous jouez au golf ? | Open Subtitles | هل تلعبين الغولف؟ |
| Vous jouez au tennis, madame ? | Open Subtitles | أتلعبين التينيس؟ |
| Vous jouez au cricket ? | Open Subtitles | هل تلعب الكريكت ؟ |
| Vous jouez au football ? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Vous jouez au golf ? Pas vraiment. | Open Subtitles | هل تلعب الغولف ؟ |
| Vous jouez au golf ? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف؟ |
| Vous jouez au mah-jong ? | Open Subtitles | من فضلك هل تلعب ال "ماه جونغ"َ ؟ |
| Vous jouez au tennis, Prof ? | Open Subtitles | ـ هل تلعب التنس، يا بروفيسور؟ |
| Vous jouez au polo? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة البولو؟ |
| Vous jouez au poker? | Open Subtitles | هل تلعب البوكر ؟ |
| Vous jouez au golf ? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف؟ |
| Vous jouez au poker ou au black-jack? | Open Subtitles | اذن,أتلعب لعبة (البوكر) ام (الورق). ؟ |
| Vous jouez au échecs ? | Open Subtitles | أتلعب الشطرنج؟ |
| Vous jouez au golf ? | Open Subtitles | أتلعب الغولف؟ |
| - Vous jouez au dames? | Open Subtitles | هل تلعبين الداما؟ (لعبة شبيهة بالشطرنج)؟ |
| Vous jouez au racquetball Par hasard ? | Open Subtitles | هل تلعبين كرة المضرب إذا أمكن؟ -حسناً... |
| Vous jouez au tennis? | Open Subtitles | هل تلعبين التنس؟ |
| Vous jouez au poker? | Open Subtitles | أتلعبين البوكر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 