"vous l'êtes" - Traduction Français en Arabe

• أنت كذلك
• أنتِ كذلك
• انت كذلك
• كنت كذلك
• إنّك كذلك
• بل أنت
• كنتِ كذلك
• أنتم كذلك
• انتِ كذلك

- vous l'êtes. - Non. Les investisseurs, vous les connaissez ?
بل أنت كذلك أنا لست كذلك إذن المستثمرين , هل تعرفيهم ؟

Maintenant, si vous êtes si spécial ... et peut-être que vous l'êtes alors vous devriez être en mesure de réussir cette mission.
الآن , إذا كنت فريدا من نوعك وربما أنت كذلك فعليك النجاح بهذه المهمة

oui tout le monde dans l'avion l'a dit mais vous avez raison vous l'êtes.
.. أجل ، الرحلة بأكملها . لكن أنت محق ، أنت كذلك

Je ne serai jamais libre d'aimer comme je le veux, mais vous l'êtes.
لا يمكنني أبداً أن أكون حرة في الحب كما أريد, ولكن أنتِ كذلك.

- de votre retour à ZBZ. - Bien sûr que vous l'êtes, ma chère.
بعودتك الى الزي بي زي - بالتأكيد أنتِ كذلك -

Si, vous l'êtes, et vous devez commencer à vous y habituer.
نعم , انت كذلك وانت بحاجه للتعود على هذا

Si vous l'êtes... il est important qu'on en parle.
..لأنه إن كنت كذلك, عندها هذا شيء يجب علينا الحديث بشأنه

Bien sûr que vous l'êtes.
. بالطبع إنّك كذلك

Si, vous l'êtes. Et je vais découvrir qui vous en a fait devenir un.
نعم، أنت كذلك وسأعلم من حولك الى واحد

vous l'êtes, à mes yeux.
أنت كذلك بالنسبة لي

Eh bien, si, vous l'êtes.
في الواقع أنت كذلك

- Je ne crois pas. - Si, vous l'êtes.
ـ لا أعتقد ذلك ـ بل أنت كذلك

Non, vraiment ? vous l'êtes ?
لا حقاً ، هل أنت كذلك ؟

Bien sûr que vous l'êtes.
بالطبع أنت كذلك

vous l'êtes pour moi.
أنتِ كذلك بالنسبة لي

Mais vous l'êtes.
أنتِ كذلك بكل تأكيد

Bien sûr que vous l'êtes.
بالطبع أنتِ كذلك

- Si, si, si, vous l'êtes.
. اعتقد بأنك كذلك، اجل، انت كذلك أجل

Martin. Bien sûr que vous l'êtes, Vicaire.
مارتن, اكيد انت كذلك,اية النائب

Parce que si vous l'êtes, je ferai de vous des hommes riches.
لأنّي سأجعلك ثريّاً لو كنت كذلك.

Bien sûr que vous l'êtes.
بالطبع إنّك كذلك.

Mais si vous l'êtes, et si j'ai déjà fait quelque chose de bien, je vous supplie de le garder sain et sauf.
لكن إن كنتِ كذلك و إن قمت يوماً بأي أمر جيد أتوسل إليك أن تبقيه بأمان

Oui, vous l'êtes, et vous le savez.
أجل أنتم كذلك , و أنت تعلم ذلك

Oui, vous l'êtes!
بلى، انتِ كذلك.