| La fille de la voiture, dehors. Vous l'avez vue ? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت بالسيارة التي بالخارج , هل رأيتها |
| Vous l'avez vue après son travail ? | Open Subtitles | ماذا بعد إنتهاء عملها؟ هل رأيتها آنذاك؟ |
| Vous l'avez vue ici ? | Open Subtitles | هل رأيتها هنا ؟ |
| - Odile n'est pas rentrée. Vous l'avez vue ? | Open Subtitles | أوديل لم ترجع هل رأيتيها اليوم ؟ |
| Comme promis, Vous l'avez vue. | Open Subtitles | كما وعدناك, لقد رأيتها |
| Vous l'avez vue au travail vendredi ? | Open Subtitles | لضيوفنا هل رأيتها في العمل يوم الجمعة ؟ |
| Vous l'avez vue à la table de la défense ? | Open Subtitles | هل رأيتها وهي على طاولة الدفاع ؟ |
| Vous l'avez vue, Père ? | Open Subtitles | هل رأيتها يا أبي؟ |
| Vous l'avez vue revenir ? | Open Subtitles | - هل رأيتها و هى تعود ؟ - كلا يا سيدى من المحتمل أننى كنت وقتها أستجيب لأحد الأجراس |
| Vous l'avez vue à la télé ? | Open Subtitles | هل رأيتها على التلفاز؟ |
| Vous l'avez vue avant qu'elle parte ? | Open Subtitles | هل رأيتها قبل أن تغادر؟ |
| Vous l'avez vue ou non ? | Open Subtitles | هل رأيتها أم لا؟ |
| Vous l'avez vue ? | Open Subtitles | هل رأيتها هناك؟ |
| Vous l'avez vue ? | Open Subtitles | هايدن؟ هل رأيتها فيفين |
| Vous l'avez vue ? Elle était là. | Open Subtitles | هل رأيتها لقد كانت هنا تماما |
| Vous l'avez vue récemment ? | Open Subtitles | هل رأيتيها مؤخراً؟ |
| Vous l'avez vue vous, elle était à côté de vous. | Open Subtitles | لقد رأيتها, بل وتحدّثت معها كانت تجلس بجوارك . |
| Nous habitions une petite maison sur l'autre rive. Vous l'avez vue ? | Open Subtitles | كنا نعيش في الضفة الأخرى في البيت الأبيض ، هل رأيته ؟ |
| Dana Fairbanks... Elle a de long cheveux bruns... Vous l'avez vue? | Open Subtitles | " دانا فيربانك " لديها شعر بني طويل هل رايتها ؟ |
| Vous l'avez vue dans des films ? | Open Subtitles | هل شاهدتها في أفلام؟ |
| Vous l'avez vue sortir avec sa fronde ? | Open Subtitles | أرأيتها تخرج وبحوزتها ذلك المقلاع؟ |
| - Vous l'avez vue? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة لا. لم اراها |
| En tout cas, Vous l'avez vue. | Open Subtitles | على الأقل أنت رأيتها قبل قليل |
| Cette personne a vu une injustice au coeur de l'affaire, comme, je pense, Vous l'avez vue. | Open Subtitles | لقد رأوا الظلم في قلب هذه القضية وأعتقد أنك رأيت هذا أيضاً |
| Si j'en parlais à la police, le sien pourrait l'être. Vous l'avez vue seule ? Sans garde du corps ? | Open Subtitles | اخبار الشرطة بأمر كهذا ربما تكون هي هل قابلتيها بمفردك؟ |
| Mais quand ses parents sont rentrés, ils l'ont trouvée comme elle est, comme Vous l'avez vue, souriant et chantant. | Open Subtitles | لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان وكما انت رأيتها تبتسم وتغني |
| Vous l'avez vue, elle ou ses enfants, aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيتِها أو رأيتِ اطفالها اليوم ؟ |
| Vous l'avez vue mais vous l'avez perdue? | Open Subtitles | لقد رأيتَها لكنّكَ فقدتَها؟ |
| Vous l'avez vue ? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَها من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 