"vous m'avez sauvé la" - Traduction Français en Arabe

• لقد أنقذت
• أنت أنقذت
• انت انقذت
• لقد أنقذتِ
• لقد انقذت
• لقد أنقذتم
• لقد أنقذتي
• لقد أنقذتَ
• أنقذتما

Si ça peut vous sentir mieux... Vous m'avez sauvé la vie.
حسناً , إذا كان سيشعرك الأمر بأي تحسن لقد أنقذت حياتي

Vous m'avez sauvé la vie au péril de la vôtre.
...لقد أنقذت حياتى و خاطرت بحياتك بسخاء, بتهور

- Merde - Vous m'avez sauvé la vie.
تبا لقد أنقذت حياتي أيها الرقيب

Vous m'avez sauvé la vie, mais je vous avez supplié de ne jamais revenir à Salem.
أنت أنقذت حياتي، لكن توسلت لك أبدا العودة إلى سالم مرة أخرى.

"Vous m'avez sauvé la vie, dit-elle."
هي قالت: انت انقذت حياتي ومن الافضل ان تحبذه إلي

Vous m'avez sauvé la vie.
لقد أنقذتِ حياتي اليوم.

- Je suis pas comme ça. - Je suis pas un héros. Vous m'avez sauvé la vie une dizaine de fois.
لا احد هنا بطل يا فتى لقد انقذت حياتي حوالي 10 مرات

Vous m'avez sauvé la vie. J'ai pensé vous rendre la pareille.
لقد أنقذت حياتي أريد أن أرد الجميل

Vous m'avez sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي ؟

Vous m'avez sauvé la vie et les vies de...
لقد أنقذت حياتي، أيها القبطان وحياة العديد من الآخرين...

Mais Vous m'avez sauvé la vie. Ô Magicien !
و لكن الأن، لقد أنقذت حياتي أيها الساحر

Vous m'avez sauvé la vie, merci, Thurzo. Je ne l'oublierai jamais.
لقد أنقذت حياتى لن أنس هذا أبدا

Vous m'avez sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي شكرا

Vous m'avez sauvé la vie!
حسناً، نعم- لقد أنقذت حياتي- لقد أنقذت حياتي- صحيح-

Vous m'avez sauvé la vie.
أنت رائع حقاً أنت بطل . لقد أنقذت حياتى

Vous m'avez sauvé la vie, comme le Dr Jackson.
لقد وقفت هناك. أنت أنقذت حياتي مثلما فعل الدكتور جاكسون على كوكبي

Vous m'avez sauvé la vie. Je peux vous montrer leur position exacte.
أنت أنقذت حياتي يمكنني أن أريك بالضبط أين رآيتهم

Vous... m'avez sauvé la vie, et je ne pense pas vous avoir vraiment remercié.
,انت .. انقذت حياتي ولا اظن اني قادره على ان اوفي حقك من الشكر

Vous m'avez sauvé la vie par deux fois.
لقد أنقذتِ حياتي مرتين لحد الآن.

Je pourrais vous aider. Vous m'avez sauvé la vie deux fois.
ربما قد استطيع مساعدتك لقد انقذت حياتي مرتين ،

Vous m'avez sauvé la vie.
لقد أنقذتم حياتي

Vous m'avez sauvé la vie. C'était donc la moindre des choses.
لقد أنقذتي حياتي هل أقل ما أستطيع قوله

Je vous dois tout, Oz. Vous m'avez sauvé la vie.
أدين لكَ بكل هذا لقد أنقذتَ حياتي

Vous m'avez sauvé la vie...
لقد أنقذتما حياتي..