| Vous me menacez ? | Open Subtitles | يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ هيا يا رجل |
| Vous me menacez maintenant ? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| Vous me menacez de leur répéter ? | Open Subtitles | هل تهددني بأخباره ؟ |
| Vous me menacez, mais ce sont les Anglais qui ont peur. | Open Subtitles | أنت تهددني ولكن هذا بسبب خوفك من الإنجليز |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهدديني يا دكتوره ؟ |
| Vous me menacez? | Open Subtitles | أتهددني ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددينني ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددني , سيد؟ |
| Vous me menacez, Doctor? | Open Subtitles | هل تهددني يا دكتور؟ |
| Vous me menacez, Red ? Oui. | Open Subtitles | هل تهددني "ريدينغتون" |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| - Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Vous me menacez au nom de plus puissants que vous ? | Open Subtitles | إذًا أنت تهددني بأُناسٍ أكبر قوّة منك؟ |
| - Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل أنت تهددني ؟ |
| Vous me menacez, ma sœur ? | Open Subtitles | هل تهدديني يا أختاه؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهدديني ؟ |
| Est-ce que Vous me menacez, Maître Jedi ? | Open Subtitles | أتهددني ايها الـ(جيداي) ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددينني ؟ |
| Vous me menacez sous mon toit? | Open Subtitles | هل تهددنى تحت سقفى؟ |
| Vous me menacez, Brundun ? | Open Subtitles | حسنٌ، هل تهدّدني يا (بروندون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 