"vous n'allez pas croire" - Traduction Français en Arabe

• لن تصدق
• لن تصدقوا

Vous n'allez pas croire ce que je viens de voir.
لن تصدق ذلك الشيء الجنوني الذي رأيته للتو هناك

Brick, Vous n'allez pas croire ce que cette nouvelle avocate vient de me dire !
بريك لن تصدق ما قالته لى تلك المحاميه الجديده للتو

- Vous n'allez pas croire ce que ça va devenir maintenant. - C'est vrai.
لن تصدق التحولات التي ستحدث من هنا ولاحقاً

Vous n'allez pas croire le truc de fou que je viens de voir dehors.
لن تصدقوا هذا الشيء الغريب الذي رأيته في الخارج توًّا

Oh mon Dieu, les filles, Vous n'allez pas croire qui vient d'arriver, c'est si horrible.
يا إلهي يا رفاق، لن تصدقوا ما الذي حدث للتو، إنه أمر رهيب،

Les enfants, Vous n'allez pas croire ce que j'ai trouve la-dedans.
أنتم يا أطفال أنتم لن تصدقوا ما وجدت بالداخل هنا

Vous n'allez pas croire cette pétasse?
‫أنت لن تصدق هذه البلهاء. ‫هل هذا صحيح، سّيد بانينج؟

Vous n'allez pas croire au voyage que j'ai fait pour revenir.
لن تصدق الرحلة لقد جعلت للعودة.

Vous n'allez pas croire qui est au téléphone phone.
سوف لن تصدق من معي على الهاتف.

Monsieur, Vous n'allez pas croire ceci, Cette chose est de retour,
سيدي ، لن تصدق هذا ذلك الشيء عاد

Vous n'allez pas croire ce que Condé a fait.
لن تصدق ما فعله كوندي

Vous n'allez pas croire ce que j'ai subi. C'était horrible !
سوف لن تصدق ماذا كنت أرى ، لقد كان أمراً مروعاً !

Vous êtes... Vous n'allez pas croire ce que je m'apprête à vous dire.
لن تصدق ما سأخبرك به

Galactica, ici Apollo, Vous n'allez pas croire ce que je suis en train de voir.
..جلاكتيكا) من (أبولو) لن تصدق) ما أنظر إليه هناك

Vous n'allez pas croire ça. Hughes a pris le contrôle de TWA.
لن تصدق هذا وصلتنى للتو برقية

Vous n'allez pas croire ce que je vais vous raconter.
وثم نتكلم بشكل جيد . اعلم انكم لن تصدقوا كل ما اقوله ,

Vous n'allez pas croire ce qui m'est arrivé.
حسنا، لن تصدقوا ما حدث لي اليوم

Vous n'allez pas croire ce qui viens juste de ce passer.
أنتم لن تصدقوا ما الذي حدث للتو

Oh mon Dieu, Vous n'allez pas croire la journée que je viens d'avoir.
يا إلهي لن تصدقوا ما حدث لي اليوم

Salut. Vous n'allez pas croire ce qui vient de m'arriver.
يا شباب ، لن تصدقوا ما حدث معي للتو

Vous n'allez pas croire ce qui m'arrive.
يا رفاق أنتم لن تصدقوا ماذا حدث لي