"vous n'avez aucun" - Traduction Français en Arabe

• ليس لديك
• لا يوجد لديك
• ليس لديكم
• لا توجد لديك

Écoutez, vous l'escroc, le reptile sournois, Vous n'avez aucun honneur, vous le savez ?
إسمع أيها البرمائي المجرم قليل الحيلة ليس لديك شرف أتعلم ؟

Vous n'avez aucun droit de poser la question, par conséquent je n'ai aucune obligation d'y répondre.
ليس لديك اى حقوق لتطرح على الاسئله لذلك ليس لدى التزام بأن اجاوبك

Vous n'avez aucun indice sur qui je suis, n'est-ce pas ?
ليس لديك ادنى فكرة عما ما اكون.. اليس كذلك؟

Vous n'avez aucun droit sur les enfants. L'homme les garde en cas de divorce.
لا يوجد لديك حقوق للأطفال سيذهبون إلى الرجل في حالة الطلاق

Apparemment Vous n'avez aucun problème pour faire pousser assez de nourriture.
من الواضح انه ليس لديكم مشكلةِ فى تزايد الطعام

Vous n'avez aucun nouveau message.
لا توجد لديك أي رسائل جديدة

Bon Dieu, vous êtes paranoïaque. Vous n'avez aucun sens des réalités.
أنت مصاب بجنون الإرتياب ليس لديك أي احساس بالواقع

Nous avons examiné les comptes retraite et les rentes, et je peux vous dire que Vous n'avez aucun souci à vous faire.
فحصنا الجيش الجمهوري الإرلندي والحسابات السنوية ويجب علي أن أقول لك ليس لديك شيء على الإطلاق لتقلق عليه

Vous n'avez aucun souci à vous faire. Le boulot sera fait.
ليس لديك الآن ما تقلق يشأنه سوف نؤدى العمل

Ce n'est pas juste, Vous n'avez aucun droits, et il n'est pas avocat.
ليس من العدل، ليس لديك حقوق، وهو ليس محاميا.

Sauf preuve du contraire, Vous n'avez aucun alibi pour ces nuits.
إما أن تقول لنا و إلا ليس لديك حجة غياب في تلك الليالي

Faux. C'est mon bateau. Je suis le capitaine, et d'après les lois maritimes, Vous n'avez aucun droit ici.
خطأ، هذا قاربي، أنا القبطان، وتحت القانون البحري، ليس لديك سيطرة هُنا.

Comme atténuation, j'ai pris en compte le fait que Vous n'avez aucun casier judiciaire, l'évidence de problèmes de santé mentale, aussi bien que votre enfance, contexte familial et âge.
وكتخفيف عليك، لقد أخذت بعين الاعتبار حقيقة أنك ليس لديك سوابق إجرامية وأدلة وجود بعض المشاكل العقلية

Il est difficile de croire que Vous n'avez aucun souvenir d'un homme qui a travaillé pour votre établissement.
من الصعب ان نصدق ليس لديك اي علاقة مع رجل. كان موظف في مدرستك.

Je suis ressortissante mexicaine, Inspecteur. Vous n'avez aucun droit sur moi.
أنا مواطنة مكسيكية يا محققة ليس لديك ولاية قضائية عليّ

Vous n'avez aucun foutu droit d'interroger qui que ce soit dans mon ambassade sans mon consentement.
ليس لديك أيّ حقّ باستجواب أحد في سفارتي بدون إذني

Je dois m'assurer que Vous n'avez aucun rush ni aucune image du film.
يجب أن أتأكد تمامًا بانه ليس لديك مقاطع ولا أيّ لقطات إطلاقاً من الفيلم

Vous n'avez aucun paysage ou nature morte.
ليس لديك صور لمناظر طبيعية أو لحيوات ساكنة

Il travaille nulle part. Vous n'avez aucun moyen de l'atteindre.
لكنه لم يعد يعمل لا يوجد لديك أي نقطة اختراق

Vous n'avez aucun droit de lui parler. Et B :
أولاً ، لا يوجد لديك أعمال لتتحدث معه

Étant donné qu'aucune preuve atténuante n'a été soumise, et qu'aucun témoin pour la défense n'a été amené, Vous n'avez aucun choix que celui de reconnaître l'accusé coupable.
بما أنه لم تتم إضافة أى أدلة أخرى ولا وجود لشهود من الدفاع ... فلذا ليس لديكم خيار إلا إيجاد المُتهم مُدان

Vous n'avez aucun message.
لا توجد لديك رسائل جديدة