"vous perdrez" - Traduction Français en Arabe

• ستخسر
• ستفقد
• سوف تخسر
• ستخسرين
• ستخسرون
• ستخسري
• ستفقده
• ستفقدون
• فستخسر
• فستخسرين

Assez généreux en fait pour que quand Vous perdrez ce soir, c'est ce qui va se passer, je vous payerai un verre.
كريم جداً لدرجه حين ستخسر الليلة وهذا ما سيحصل سأقدم لك كأساً.

Mais surtout je pense que vous allez devoir payer comme nous, sinon, Vous perdrez votre travail femme et enfants et cette petite péniche/cabane d'amour que vous cachez sur la rivière Potomac.
،لكن في الغالب أعتقد أنك ستدفع المبلغ المستحق كبقيتنا ،وإلا فإنك ستخسر وظيفتك كمدير لمكتب المحافظ ،زوجتك و أطفالك

Imaginez... une brique... et Vous perdrez 10.000 au lieu de 10.
‎أيها الأحمق.. قالب طوب واحد ‎و ستخسر 10 آلاف بدلاً من 10‏

Une fois que vous aurez commencé à saigner, Vous perdrez conscience en 15 secondes, vous serez mort après 90 à moins que quelqu'un vous vienne en aide.
بمجرد أن يبدأ في النزيف ستفقد وعيك في غضون 15 ثانية وستموت في غضون 90 ثانية ما لم يأتي شخص ما لاغاثتك

Si vous essayez de l'arrêter, Vous perdrez cet officier.
إذا حاولت إيقاف هذا الرجل ستفقد هذا الضابط

Si vous partez, Vous perdrez le vôtre, vous aussi.
أذا ذهبت بعيدا الآن سوف تخسر والدكَ أيضا

Nous savons tous deux que sans mari, Vous perdrez cette terre à ma mort.
كلانا يعرف أنه بدون زوج . ستخسرين هذه الأرض عندما أموت

Mais bientôt Vous perdrez.
و لكنك قريباً ستخسر لأن الملك هنري سيعود

Avec cette attitude, Vous perdrez bien d'autre chose que la mémoire. Vous saisissez ?
بموقفك هذا ستخسر أكثر من ذاكرتك أفهمت ما أقصده

Si elle en trouve d'autres, elle obtiendra le collectif et Vous perdrez la cause.
إذا حصلت على أي من النساء الأخريات سيحصلون على صفهم و ستخسر قضيتك

Et s'il contient autre chose, c'est la certitude que Vous perdrez cette guerre comme la précédente.
وإن كان هُناكَ شيء آخر فهو الأمر المؤكد إنَّك ستخسر هذه الحرب كما خسرت آخر واحدة.

Si vous êtes devancé de plus de 5 % chez les femmes... Vous perdrez.
لأنك لو تخلفت بأكثر من 5 بالمئة بينهم ستخسر

Ramenez vos fesses à cette fête demain soir avec nos annonceurs, ou Vous perdrez bien plus d'argent que vous en faites au poker.
إن لم تأت غداً إلى الحفل وتشكر المحررين ستخسر مبلغاً أكبر من المال من الذي يمكنك كسبه في لعبة البوكر

M. Castillo, trouver ce train, faites-le partir, ou Vous perdrez le territoire de Beatty.
السيد كاستيلو، تجد أن القطار، حصول على انها تتحرك، أو ستفقد الأراضي بيتي و.

Ce n'est rien. Au pire, Vous perdrez un orteil.
إنها ليست قضية كبرى في أسوأ الأحوال، ستفقد إصبع من قدمك

Vous avez 10 minutes. Ensuite Vous perdrez vos collaborateurs.
لديك 10 دقائق وبعدها ستفقد المزيد من الناس

Dans une course contre un type comme lui, Vous perdrez toujours, parce qu'il produit plus de carburant.
لذا في سباق عادل بينك و بين أي شخص مثله سوف تخسر دائماً لأنه يملك وقود أكثر منك

Je pense que si, parce que si vous ne le faîtes pas, demain matin, Vous perdrez 30 millions de dollars sur votre compte, et je me demande ce que papa penserais de ça.
اما متأكد من انك سوف تفعل لانه اذا لم تفعل هذا ففي صباح الغد سوف تخسر حساب بقيمة 30 مليون

Peut-être que Vous perdrez votre beauté féminine.
ربما ستخسرين شيئا من ملامحك الانثوية الجميلة

si vous continuez de penser que vous êtes meilleurs que moi, Vous perdrez.
إذا واصلتم التفكير أنكم أفضل مني .. ستخسرون ، وستخسرون أمامي

Si nous lui permettons d'épouser Charles, Vous perdrez votre pouvoir.
لو وافقنا على زواجها من تشارلز,عندها ستخسري سلطتكِ.

"À la souffrance" signifie que Vous perdrez d'abord vos pieds.
الى الألم يعنى الشئ الأول الذى ستفقده ستكون قدماك ..

S'ils ne sont pas propres, vous devez les nettoyer ou Vous perdrez des points.
إن وجدت قذاره على المكاتب ستفقدون نقاط من الإختبار

Et si ça se termine en procès, Vous perdrez... parce qu'au final, vous n'avez rien.
ولو حتى وصل هذا الأمر للمحكمة فستخسر لأنه بنهاية اليوم، أنت لا تملك شيء

Mais si je suis votre partenaire, Vous perdrez.
لكن ان كنت انا شريكك فستخسرين بالتاكيد