"vous pouvez le voir" - Traduction Français en Arabe

• ترون
• يمكنك أن ترى
• يمكنك رؤيته
• يمكنكم أن تروا
• ترين هنا
• هل تستطيع رؤيته

Comme vous pouvez le voir ici, son trajet est en rouge, ainsi que le temps qu'il a passé aux différents endroits.
كما ترون في الشاشة هنا أشرت إلى طريق سفره باللون الاحمر لمواقع مختلفة قام بزيارتها ذلك اليوم

Comme vous pouvez le voir, le FBI et la sécurité intérieure ont été appelés sur place.
كما ترون ، كلا من الاتحاد الفيدرالي والامن الوطني تم تواجدهم فى المكان

C'était un garçon unique comme vous pouvez le voir avec cette urne qu'il avait fait faire par l'amour de sa vie, sa femme Holly.
لقد كان شاب فريد من نوعه كما ترون هذه الجرة التي صممها من أجل حب حياااته زوجته ، هوليْ

Comme vous pouvez le voir, il a une remarquable quantité d'éclats d'obus sur son corps.
.على الجثة ,كما يمكنك أن ترى لديه مقدار لا بأس به من الشظايا في جسده

Vous avez raison, a n'est pas vraiment sur le téléphone, mais... vous n'avez pas besoin que ça y soit... si vous pouvez le voir sur le téléphone, alors même qu'il n'y a rien du tout.
ولكنك لا تحتاجه ان يكون على هاتفك اذا يمكنك رؤيته على الهاتف حتى ولم يكن يوجد شئ على الاطلاق

Les secours sont maintenant sur place, et ils ont rapporté, comme vous pouvez le voir, que les dégâts sont catastrophiques.
الطوارئ يستجيبونَ الآن في الموقع ولقد ابلغوا كما يمكنكم أن تروا ،، الضرر قريبٌ من كارثة

Comme vous pouvez le voir, Q. est indisponible pour 6 semaines, il va donc falloir se qualifier pour les playoffs sans lui.
كما ترون كلكم كوينين لن يلعب لمد ه سته اسابيع مما يعني اننا سوف نلعب المباريات الفاصله بدونه

PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Comme vous pouvez le voir, la tribune peut paraître inhabituelle pour notre séance plénière.
الرئيس : الزملاء الموقرون سيداتي سادتي، كما ترون تبدو منصة جلستنا العامة اليوم بصورة غير اعتيادية إلى حد ما.

Comme vous pouvez le voir l'Ukraine a fait encore un pas pratique, qui témoigne de la fidélité de mon pays à la cause de la consolidation de la paix, de la sécurité et du désarmement. (M. Chowdhury, Bangladesh)
فكما ترون خطت أوكرانيا خطوة عملية أخرى تشهد على وفاء بلدي لقضية تعزيز السلم واﻷمن ونزع السلاح.

Donc, comme vous pouvez le voir, le packaging de ce détecteur de gaz paniquant
حسناً، كما ترون تغليف مُكتشف غاز الخوف هذا

Comme vous pouvez le voir sur ces images, les environs ont été complètement dévastés et on a confirmation d'au moins trois morts.
كما ترون في هذه الصور فقد تم تحطيم المنطقه المجاورة بالكامل وقد تم تأكيد مقتل 3 أشخاص حتى الآن

Donc, comme vous pouvez le voir, le seul fondement pour une action en justice serait contre vous trois pour ivresse publique.
لذا ؛ كما ترون أن هذا هوالسبب الوحيد لاتخاذ الإجراءات القانونية ضدكم للفوضي العامة

Comme vous pouvez le voir dans le prospectus, c'est un moyen de communiquer de façon graphique les multiples données complexes dans un format qui nécessite pour l'utilisateur d'avoir de très faible compétences techniques.
كما ترون من البيانات انها طريقة لايجاد معنى تصوري للاتصال بيانات معقدة متعددة المتغيرات

Comme vous pouvez le voir, les supporters se bousculent...
كما ترون ورائي المشجعين متحمسون تتدافع في.

Comme vous pouvez le voir sur les images, tout semble normal, ce qui est une bonne nouvelle car il n'y avait pas de lésions d'après le scanner, pas d'hémorragies ou de saignements, une commotion modérée, quelques points de suture.
كما ترون من الصور فكل شئ يبدو طبيعياً وهو خبرٌ سارٍ لأنه لم يظهر وجود مضاعفات من المسح والآن, هُناك نزيف في المُخّ

Comme vous pouvez le voir, elles ont été tuées par un traumatisme frontal dû à l'explosion.
لم يظهر أى مفاجئات. كما يمكنك أن ترى كلا الضحيتان تم قتلهما نتيجة صدمة حادة كنتيجة للإنفجار.

Alors, comme vous pouvez le voir, vous êtes juste au dessus de la limite du retard mental.
إذاً ، كما يمكنك أن ترى أنت فوق خط التخلف العقلي

Il est en salle de réveil. vous pouvez le voir.
سارت الجراحة بشكل جيد، إنه بحجرة التعافي يمكنك رؤيته الآن

vous pouvez le voir maintenant, mais une à la fois.
يمكنك رؤيته الآن، ولكن في وقت واحد.

Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas ce que nous pensions.
و يمكنكم أن تروا إن الأمر ليس كما اعتقدنا

Depuis mon arrivée, les crimes violents ont chuté de 17.3% comme vous pouvez le voir ici.
ومنذ وصولي, جرائم العنف انخفضت بنسبة 17.3 بالمئة كما ترين هنا

- vous pouvez le voir ?
هل تستطيع رؤيته