| OK, c'est bon, Vous pouvez y aller. Mais revenez avant ce soir. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنك الذهاب لكن عد قبل حلول الليل |
| C'est bon, Lieutenant. Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام يا ملازمة يمكنك الذهاب |
| Ça va, Vous pouvez y aller. Je n'en parlerai à personne. | Open Subtitles | لا بأس يمكنك الذهاب لن أخبر أحداً بالأمر |
| Non. Vous pouvez y aller. Envoyez-moi une carte postale. | Open Subtitles | لا ، تستطيعين الذهاب أرسلي لي بطاقة بريدية |
| Vraiment, Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | حسناً , لكن , يا رفاق , حقّاً , يمكنكم الذهاب |
| En attendant, vous êtes réassignée au poste d'employée de bureau. Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | وحتي ذلك الحين , سيتم تخصيصكِ كمسؤلة عن المكتب , يمكنكِ الذهاب |
| Maintenant, Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب الآن. |
| Comptez-le, signez, et Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | عدها، وقع بإستلامك لها وعندها يمكنك الذهاب |
| Bon, Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | حسنا، ليمرو يمكنك الذهاب |
| Vous pouvez y aller Monsieur. | Open Subtitles | اه يمكنك الذهاب المقبل، يا سيدي. |
| C'est fait, Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | لقد أديت مهمتك، يمكنك الذهاب الآن |
| Merci. Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | شكرا لك، يمكنك الذهاب. |
| Vous pouvez y aller, mais un petit conseil, Mme Dashell. | Open Subtitles | " يمكنك الذهاب لكن كلمة نصيحة آنسة " داشيل |
| Vous pouvez y aller, M. Anglet. Votre avocat vous attend. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن مستر (أنجليت) محاميك الخاص بإنتظارك |
| Lange à droite. Vous pouvez y aller. Suivante. | Open Subtitles | اللسان يمين , تستطيعين الذهاب , التالي |
| Très bien. Donnez-moi juste la disqueuse, et Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | حسنا، أعطني المنشار، وأنتم يمكنكم الذهاب. |
| Okay, Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | حسناً ،، يمكنكِ الذهاب |
| C'est bon officier Donovan, Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | حضرة الضابط (دونافان)، بوسعك الذهاب. |
| Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تذهب. |
| Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | يمكنك الدخول مباشرة |
| Il baise la femme de Doku Zakayev. Beau travail. Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | هو يعبث مع زوجة (دوكو زكاييف). عمل جيد ، بإمكانكم الذهاب. |
| - Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | تستطيعن الذهاب شكراً |
| Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | يمكنك الانصراف الآن. |
| Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | بإمكانك الإنصراف |
| Vous trois, Vous pouvez y aller | Open Subtitles | أنتم الثلاثة بإمكانكم الإنصراف هيا |
| Merci Steve. Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | شكراً لك يا (ستيف) بوسعك المغادرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 