"vous souriez" - Traduction Français en Arabe

• تبتسم
• تبتسمين
• تبتسمان
• تَبتسمُ ابتسامةً عريضة
• كنت مبتسماً

Ils savent si vous souriez, même s'ils ne vous voient pas.
حسنا .. يقولون عندما تبتسم حتى لو لم يروك الناس

vous souriez, donc c'est pas grave.
حسناً، أنت تبتسم أظن أن هذا يعني أن الأمر ليس خطراً

Bien que vous puissiez ne pas en avoir envie, j'ai besoin que vous souriez.
بالرغم أنك قد لا تشعر بحاجة لذلك، إلا أنني أريدك أن تبتسم

Si le gouverneur vous parle, vous souriez, hochez la tête et dites qu'on vous demande pour les sondages
إذا تحدث الحاكم إليك، سوف تبتسمين وتومئين برأسك وتقولين، أنت مطلوب في الإنتخاب

Pourquoi est-ce que vous souriez comme ça ?
لماذا تبتسمان هكذا؟

Maintenant essayons-en quelques autres où vous souriez vraiment.
الآن، دعنا فقط نجرب بعض الصور التي تبتسم فيها فعلا.

Vous dites qu'il y a des gens qui incisent des cerveaux pour vous trouver et vous souriez ?
تقول أنّ أشخاصاً يقتطعون أدمغة الناس ليجدوك، ومع ذلك تبتسم.

et-- et ils veulent que vous souriez et disiez merci.
. . و بعدها و بعدها يريدونك أن تبتسم و تقول لهم شكراً

-Le sourire No 1 quand vous souriez de votre coeur
- الابتسامة عندما تبتسم NO.1 من heartl الخاص

Le sourire No 5 quand vous souriez Après réponse à quelqu'un
ابتسامة رقم 5 عندما تبتسم بعد الإجابة شخص

Le quartier général est bien résolu à faire une percée. vous souriez.
القيادة مصممة على إختراق العدو أنت تبتسم

Vous voyez ? Vous pouvez être cordial. Vous êtes un autre homme quand vous souriez.
انت تبدو شخصا مختلفا عندما تبتسم

Le sourire No 4 quand vous souriez Après faire de quelque bévue
ابتسامة رقم 4 عندما تبتسم بعد القيام ببعض blunderg

Ouais, vous souriez juste pour être gentil.
.نعم, انت تبتسم فقط لتبدو لطيفا

vous souriez. Vous ne souriez jamais. Ha.
أنتَ تبتسم أنتَ لا تبتسم مطلقاً

On veut que vous souriiez, car quand vous souriez, vous êtes belle, ça illumine la pièce.
نأمل أن تجعلكِ تبتسمين لأنه عندما تبتسمين تبدين جملية وتضيئين الغرفة

vous souriez,.. ..c'est déjà ça.
على الاقل جعلتك تبتسمين

vous souriez vraiment, n'est-ce pas ?
أنتِ تبتسمين حقاً، صحيح؟

Pourquoi vous souriez ?
لماذا تبتسمان ؟

Quand vous souriez
وعندما تبتسمان

Parce que vous souriez.
لأنك تَبتسمُ ابتسامةً عريضة.

Pour savoir si vous souriez ou non. Je souris.
أريد أن أعرف فحسب إذا كنت مبتسماً أم عابساً