"vous travaillez" - Traduction Français en Arabe

• أنت تعمل
• هل تعمل
• هل تعملين
• كنت تعمل
• أنت تعملين
• أنتِ تعملين
• أتعمل
• انت تعمل
• أنتَ تعمل
• انت تعملين
• أتعملين
• أنتم تعملون
• أنك تعمل
• أنتما تعملان
• هل تعملون

Un ami de mon mari m'a envoyé Kirk. Vous travaillez pour la mafia ?
كيرك أُرسل عن طريق أصدقاء زوجي الراحل إذاَ أنت تعمل للمافيا

Man, Vous travaillez le courage de démissionner, et votre patron obtient enlevé.
يا رجل , أنت تعمل بأعصابك علي الأستقاله , ورئيسك يتم إختطافه

Vous travaillez pour un département du gouvernement américain ?
هل تعمل لصالح إدارة تابعة للحكومة الأمريكية؟

Je ne peux pas dire avoir déjà demandé ça avant, mais Vous travaillez, ce soir ?
لا أستطيع أن أقول بأنني سألت هذا من قبل،لورين لكن هل تعملين الليلة؟

Tant que Vous travaillez ensemble, vous êtes parfaitement synchronisés !
كزوجين. طالما كنت تعمل معا، أنت جميل متزامنا!

Vous travaillez dans une agence fédérale, mais vous êtes évidemment vous-même.
أنت تعملين لوكالة فيدرالية، لكنّكِ من الواضح شخصية مستقلة.

Vous travaillez aussi dans une boutique d'antiquités, n'est-ce pas ?
أنتِ تعملين أيضاً في محل أثريات أليس كذلك؟

- Elles doivent être là quelque part. - Vous travaillez sur un nouveau livre ?
هم يجب أن يكونوا هنا فى مكان ما أتعمل على كتاب جديد؟

Quand elle sera plus âgée, elle comprendra pourquoi Vous travaillez si dur.
عندما تكبر سوف تعلم هي لماذا انت تعمل بجهد

Ça fait combien de temps que Vous travaillez pour l'affréteur ?
لكم من المدة و أنت تعمل لشركة الحافلة سيد هيل ؟

Vous travaillez pour les Russes et vous me dites
أنت تعمل لحساب الروسيين وتخبرني أنّك آسف؟

Vous travaillez sur un projet conjoint de raffinerie au Fujian.
أنت تعمل في مشروع مصفاة مشترك في "فوجيان"

Vous travaillez donc pour le major dans le but de mourir ? Dis donc, toi...
هل تعمل تحت قيادة الرائد كجزء أساسي لأنك تريد أن تموت؟

Ça vous aiderait ? Vous travaillez sur la machine que je cherche ?
هل سيساعد هذا؟ هل تعمل على الجهاز الذي أبحث عنه؟

Vous travaillez aussi sur ce T.D. Apollo ?
هل تعمل بهذا المشروع الكلاسيكى أيها الكابتن أيضاً؟

Vous travaillez à la mine ou dans un sous-marin ?
هل تعملين في منجم للفحم؟ هل أنتِ غواصة ؟

Est-ce que Vous travaillez ici jeune demoiselle ?
اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟

Vous n'êtes pas un gardien de la paix, Vous travaillez 16 heures dans une usine ou autre chose, pour garder la lumière allumée, l'eau courante.
أنت لست كيبر، كنت تعمل 16 ساعة في بعض المصانع أو آخر، حفظ أضواء على، المياه الجارية.

Vous travaillez pour Hector Cruz aux assurances Waverly, n'est-ce pas ?
أنت تعملين لحساب هيكتور كروز في شركة وافرلي للتأمين

Vous travaillez surtout en dehors de L.A?
و، أه، أنتِ تعملين خارج لوس أنجلوس في الغالب؟

Vous défendez ce garçon, Vous travaillez avec son avocat... et vous avez le culot de venir chez moi ?
-أتدافع عن ذلكَ الفتى ، أتعمل مع محاميته؟ و الآن, واتتكَّ الجرأة لتحضر إلى بيتى؟

- Vous travaillez ici toute l'année ?
انت تعمل هنا في كل السنين؟ بالتأكيد سيدي

Vous travaillez avec Jimmie Ray Easton et Charlie Conner et Steven Walinski.
أنتَ تعمل سوياً مع جيمي ري إيستون و تشارلي كونر بالإضافةِ إلى ستيفين ويلينسكي

Je crois que Vous travaillez pour un programme pédagogique... dans une réserve fédérale n'est-ce pas?
انت تعملين في برنامج تربوي التعليمي للاتحاد الفدرالي هل هذا صحيح ؟

Vous travaillez tard. Je croyais que The Tribune n'était plus d'actualité.
أتعملين لوقت متأخر اعتقدت بأن المنصة تقريباً خارج العمل.

On vous libéré tous les deux, mais Vous travaillez pour moi.
سنخرجكم من هنا لكن منذ هذه اللحظة أنتم تعملون لدي

Carson, je sais que Vous travaillez à la militarisation du rétrovirus.
أعرف أنك تعمل على تحويل الفيروس الرجعي إلى سلاح

Vous travaillez officiellement pour les services secrets.
من هذه اللحظة، أنتما تعملان رسمياً لجهاز الأمن .الأمريكي

"Vous travaillez sur la série'House'?"
و يأتي الناس الينا و يقولون هل تعملون في مسلسل هاوس؟