"vous trois" - Traduction Français en Arabe

• أنتم الثلاثة
• ثلاثتكم
• انتم الثلاثه
• أنتم الثلاثه
• انتم الثلاثة
• وأنتم الثلاثة
• ثلاثة منكم
• لثلاثتكم
• الثلاثة منك
• أنتما الثلاثة
• ثلاثاتكم
• ثلاثتكما
• ثلاثتكن

Je ne sais pas, toutes ces photos sont de vous trois.
أنا لا أعلم معظم الصور هنا لكم أنتم الثلاثة

vous trois, venez avec moi. On va aller voir là-haut.
أنتم الثلاثة ، تعالوا معي، لنتفقد الطابق العلوي.

Pour que vous trois puissiez profiter de tout mon travail ?
حتى يمكنكم أنتم الثلاثة أخذ كل شيء عملتُ عليه؟

Un village entier pour faire de vous trois des Dieux.
تطلبّ الأمر قرية بأكملها لتحويل ثلاثتكم إلى آلهة.

vous trois, fouillez l'Arche.
انتم الثلاثه,مرحباً دققوا القوس لمعاينة الاصابات

- Mort ou vivant... il n'était pas passionnant, mais vous trois, vous trois, vous avez été merveilleux.
مات أو حي هو لم يكن ممتع للغاية لكنكم الثلاثة أنتم الثلاثة رائعون

Même vous trois devinerez pourquoi.
الآن لا يمكننا لا بد أن الأسباب واضحة، حتى بالنسبة لكم أنتم الثلاثة

C'est pourquoi vous trois... devrez aller ensemble à Safehold..
لذلك عليكم أنتم الثلاثة أن تسافروا لبرّ الأمان معًا.

avec personne pour le pleurer, à part vous trois.
وليس لديه أي أحد يبكي علي خسارته ماعدا أنتم الثلاثة

Je risque tout et vous trois dans vos enveloppes restez assis ici, à attendre la fin de vos jours.
أنا اخاطر بكُل شيء و أنتم الثلاثة المتقشرين تجلسون هُنا

Toute façon j'ai besoin de vous trois, pour buter ce qui sortira de là.
بالإضافة أريدكم أن تكونوا خارجًا أنتم الثلاثة للقضاء على من يأتي يخرج من هنا

vous trois avez réussi. Félicitations.
أنتم الثلاثة قمتم بالمهمة لذا مُباركٌ لكم

Ok, vous trois devez attendre ici en silence... et je vais vous rapporter le plus gros, le plus fabuleux cadeau d'anniversaire que vous ayez jamais vu de votre vie.
.. حسناً ، أنتم الثلاثة إنتظروا هنا بصمت و أنا سأحضر لكم أفضل و أكبر هدية على الإطلاق

vous trois, vous en savez plus que vous ne le dites, et je suis tout à fait disposé à vous garder là toute la nuit s'il le faut.
أنتم الثلاثة تعلمون أكثر مما تقولون وأنا مُستعد لأن أبقيكم هنا طوال الليل، لو اضطررت لذلك

À part vous trois, qui d'autre est au courant ?
بعيداً عن ثلاثتكم من أيضاً متورطاً بهذه العملية؟

Il y en avait d'autres organisés avec vous trois, vous prodiguant aide et encouragement.
و هناك منحازون آخرون بالإضافة إلى ثلاثتكم, بانتظار المساعدة و الدعم.

vous trois, vous pouvez marcher mieux que nous, donc évacuez ces corps inconscients hors du secteur, avant que le feu se propage, puis ouvrez les portes du hangar et rejoignez-nous au Zephyr.
ثلاثتكم يمكنكم التحرك أفضل منا لذا قوموا بسحب الأشخاص اللاواعيين خارج هذا القطاع قبل أن تنتشر النيران

vous trois, allez-y et butez-le !
انتم الثلاثه, ادخلوا وتاكدوا اننا تملكنا منه

vous trois vous allez m'écrire un rapport détaillé, et si je ne l'aime pas, vous ferez la circulation jusqu'à la fin de votre vie!
أنتم الثلاثه إِذهبوا وأكتبوا لي تقريراً مفصلاً عن كلِ شيء، وإذا لاتحبون ذلك،

- Il s'en prend à vous trois. - Pour quoi ?
ـ الان، هو يسعى ورائكم انتم الثلاثة ـ لاجل ماذا؟

Je vais prendre le niveau inférieur. vous trois, prenez la porte de devant.
سأخذ الطابق السفلي وأنتم الثلاثة للبوابة الأمامية.

vous trois êtes là parce que vous avez échoués. Misérablement.
ثلاثة منكم هنا، لأنّكم فشلتم فشلا ذريعاُ

Quand je vendrai mes terres, ce terrain vaudra plus que ce que vous trois êtes capables d'imaginer.
عندها سأبيع هذه المدينة، فإن تلك المدينة ستساوي الكثير أكثر مما يمكن لثلاثتكم توقعه

Ce qui s'est passé entre vous trois est douloureux, mais on peut le réparer.
الذي حَادِثُ بين الثلاثة منك... مؤلمُ، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نُثبّتَ هذا.

vous trois restez avec Karl.
فلتبقيا أنتما الثلاثة مع (كارل).

Puisque ce cas s'étend maintenant sur trois organismes fédéraux, vos patrons et moi avons décidé que vous trois alliez travailler ensemble sur cette affaire.
منذ أن هذه القضيه الآن تخص ثلاث وكالات حكوميه رؤوسائكم و أنا قد قررنا أن ثلاثاتكم ستعملون على هذه القضيه سويا

Ça aura aussi un effet sur vous trois. Ce sera une sorte d'obscurité.
سيكون لهذا تأثيرًا على ثلاثتكما أيضًا تأثيرًا سودويًا قليلاً

Comment avez-vous d'argent à vous trois ?
ما المبلغ الذي يمكنكن دفعه ثلاثتكن مجتمعات؟