"vous verrai" - Traduction Français en Arabe

• سأراك
• سأراكم
• سأراكِ
• وسآراك
• سَأَراك
• سأراكما
• سأراكي
• سأقابلكم
• ساراكم
• سوف نراكم

J'aurai l'infirmière qui le gérera, et je vous verrai là-bas.
سأجعل الممرضة تناولك أياه. وأنا سأراك في الداخل.

Prenez soin de vous, vieil ami, et je vous verrai bientôt.
اذا أعتني بنفسك ،يا صديقي القديم و سأراك قريبا

Vous pouvez me le donner maintenant, ou je vous verrai dans une heure à votre hôpital avec une douzaine de policiers.
لذا بإمكانك إعطاءي إياه الآن، أو أنني سأراك خلال ساعة في مشفاك مع دزينة مع رجال الشرطة

- Je vous verrai à l'intérieur. - La semaine dernière ?
ـ أيها السادة، سأراكم في الداخل ـ الأسبوع الماضي؟

Allo, ici Hank. Uh-huh. Ok, bien sûr, je vous verrai.
مرحبا، هانك يتكلم حسنا، بالتأكيد، نعم، سأراكِ إذن

Je sens chacun de vos mouvements, je connais toutes vos pensées, je suis avec vous dès la naissance et je vous verrai pourrir.
أشعر بكل حركاتك وأعرف ما تفكر فيه، أنا معك منذ الولادة وسآراك عندما تموت

Je vous verrai à l'intérieur, et faites-moi savoir... si vous avez d'autres urgences de plomberie.
أنا سَأَراك داخل، وأعلمني إذا عِنْدَكَ آخرُ سباكة الطوارئِ.

Bien, j'imagine que je vous verrai dans quelques heures à l'audience.
أظن أنني سأراك بعد عده ساعات في جلسه السماع

Je vous verrai demain à 10 h.
سأراك غدًا عند العاشرة صباحًا أيها المُحقق.

Merci. Je vous verrai en arrivant.
شكراً لك على دعمك سأراك عندما أصل إلى هناك

Je dois aller à Sheffield, mais je vous verrai demain, si vous êtes encore là quand je rentrerai.
عليّ الذهاب لشيفيلد ولكنني سأراك غداً إذا كنت ما تزال هنا وقت عودتي

Je dois appeler le forgeron. Je vous verrai à la maison.
أريد أن أزور الحداد سأراك مجدداً في المنزل

monsieur. Je vous verrai au bureau.
أتمنى لك جولة لطيفة على قدميك يا سيدي سأراك عندما أعود إلى المكتب

Et M. Reeves, je vous verrai dans le bureau du maire jeudi.
اوه سيد رييفز وايضاً سأراك في مكتب العمدة يوم الخميس .

Je vous verrai Mercredi prochain.
سأراك يوم الأربعاء القادم

Mais je vous verrai dimanche.
.ولكنني سأراك يوم الأحد

Oui, je vous verrai à la bibliothèque. Nous poursuivrons cette discussion.
أجل، سأراكم جميعاً في المكتبة لاحقاً وسنُكمل هذه المُناقشة

Je vous verrai demain chez les fous. - Vous n'avez pas fini votre sandwich.
سأراكِ غداً خارج المصحة لم تكمل ساندوتشك

Je sens tous vos mouvements, je connais toutes vos pensées, je suis avec vous depuis la naissance et je vous verrai pourrir.
أشعر بكل حركاتك وأعرف ما تفكر فيه، أنا معك منذ الولادة وسآراك عندما تموت

Oui, absolument, madame. Oh, et je vous verrai ce soir au dîner.
نعم، بالتأكيد , سيدتي أوه، وأنا سَأَراك في العشاءِ اللّيلة.

Je vous verrai après le travail, je suppose que je vais m'ennuyer.
إذن سأراكما بعد العمل و سأذهب لأملل نفسي

- Autre chose ? - Non. Je vous verrai tous après avoir versé ma caution.
لا، انا سأراهم و سأراكي بعد أن أدفع كفالتي

Je suis un peu crevée aussi, je vous verrai demain matin.
وأنا مرهقة أيضًا لذا سأقابلكم في الصباح

Je vous verrai tous sur Flippity. " On se voit à la maison "
ساراكم جميعا في الفيليبيتي. "اراكم في الفيليبيتي" ؟

- Je vous verrai la semaine prochaine.
- أنا سوف نراكم الأسبوع المقبل. - حسنا.