| Vous voulez du thé ou un de nos beignets de haricots ? | Open Subtitles | أتريد بعض الشاي , أم بعض الحبوب المتخثرة؟ |
| Ils vont vous déchirer. Vous voulez du Heureux ? | Open Subtitles | لا تذهب إليهم, سيمزقوك أتريد بعض السعادة؟ |
| Vous voulez du baume pour les lèvres ? | Open Subtitles | ومـاهو يا نيك ؟ , هل تريد بعض العصى وملمع الشفاة ؟ |
| Vous voulez du vin ? | Open Subtitles | هل تريد بعض النبيذ؟ |
| - Euh... - Vous voulez du thé? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي؟ |
| Vous voulez du salami et des œufs ? | Open Subtitles | هل تريدون بعض السلامي والبيض؟ |
| Vous voulez du café, ou du thé ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة أم الشاى أو شيئا أخر؟ |
| Vous voulez du café ? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة ؟ |
| Je savais que vous reviendrez. Vous voulez du Heureux Heureux ? | Open Subtitles | علمتُ أنكَ ستعود أتريد بعض السعادة؟ |
| Vous voulez du jus d'orange? | Open Subtitles | أتريد بعض العصير؟ هناك قرد بمنزلي |
| Vous voulez du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Vous voulez du gésier ? | Open Subtitles | جبن أتريد بعض الجبن؟ |
| Vous voulez du sucré ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الحلوى؟ |
| Hey, je vais à l'épicerie. Vous voulez du lait ? | Open Subtitles | سوف اذهب للتسوق هل تريد بعض اللبن |
| Vous voulez du sucre ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الجلوكوز ؟ |
| Vous voulez du lait ? Non. | Open Subtitles | أتريدين بعض الحليب؟ |
| Vous voulez du thé? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي؟ |
| Bonjour. Vous voulez du thé ? | Open Subtitles | مرحباً، هل تريدون بعض الشاي ؟ |
| Vous voulez du café ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة؟ |
| Vous voulez du café ? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة ؟ |
| - Désolé, M. le Chat. Vous voulez du lait ? | Open Subtitles | آسفة يا سيد قط أترغب ببعض الحليب؟ |
| - Vous voulez du champagne ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشامبانيا ؟ أرغب في الشامبانيا |
| Si Vous voulez du sang, il faudra leur passer dessus. | Open Subtitles | لو أنكم تريدون دماء الآن، ستضطرون إلى اجتيازهما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 